var translations_compiled = {"main_site":"Sitio web principal","support_center":"Centro de soporte","billing_center":"Facturaci\u00f3n y pagos","home":"Inicio","fields":"Campos","parameters":"Par\u00e1metros","export":"Exportar","tab":"Tabulador","more":"Ver m\u00e1s","column":"Columna","total_without_discounts":"Total s\/desc.","total_discounts_taxes":"Descuentos","total":"Total","language":"Idioma","output_format":"Formato de salida","module":"M\u00f3dulo","permissions":"Permisos","admin":"Usuario","nothing_to_show":"Nada que mostrar","filters":"Filtros","assigned_to":"Asignado a","status":"Estado","recent_first":"M\u00e1s reciente primero","message_unread":"No le\u00eddo","message_read":"Le\u00eddo","new_value":"Nuevo valor","select_all":"Seleccionar todo","warning":"Aviso","loading_with_dots":"Cargando...","exit":"Salir","load":"Cargar","loading_slow":"Espere por favor.<br\/>Esto puede tardar unos minutos.","confirm":"Confirmar","previous_step":"Anterior","next_step":"Siguiente","select_date":"Seleccionar fecha","language_selection":"Seleccionar idioma","loading":"Cargando...","no_preview_available":"Vista previa no disponible.","data_cannot_be_shown":"No se pueden mostrar los datos","validation_error_go_back":"Volver atr\u00e1s","date_time":"Fecha y hora","operation":"Operaci\u00f3n","payments":"Pagos","customers":"Clientes","suppliers":"Proveedores","invoice_cancelled":"Factura anulada","reverse_charge_system":"Inversi\u00f3n Sujeto Pasivo","more_info":"M\u00e1s informaci\u00f3n","reload":"Recargar","current_working_mode":"Modo de funcionamiento del software actual","current_antifraud_law_mode":"Modo de Ley antifraude de la empresa actual","title_environment_development":"DEV","title_environment_test":"TEST","category":"Categor\u00eda","include_child_categories":"Incluir categor\u00edas hijas","not_include_child_categories":"No incluir categor\u00edas hijas","tag":"Tag","features":"Caracter\u00edsticas","feature":"Caracter\u00edstica","product":"Producto","product_reference":"Referencia","warehouse":"Almac\u00e9n","product_search_by_codes":"Buscar por referencia o c\u00f3digo de barras","printer":"Impresora","label_configuration":"Configuraci\u00f3n de etiquetas","price":"Precio","discount_percentage":"% dto.","tax_base_without_discounts":"Subtotal","total_discounts":"Descuentos","tax_base":"Base imponible","taxes":"Impuestos","additional_taxes":"Retenciones \/ otros","net_total":"Importe neto","quantity":"Cantidad","quantity_refunded":"Cantidad devuelta","quantity_sold":"Cantidad vendida","total_quantity":"Cantidad total","search_product":"Buscar producto","generic_product":"Gen\u00e9rico","new_product":"Nuevo producto","edit_product":"Modificar producto","product_description":"Descripci\u00f3n","discount_percentage_short":"% dto.","discount":"Importe dto.\/u.","unit_price":"Precio unitario","price_taxes":"Precio c\/ impuestos","sales_price_taxes":"PVP","discount_taxes":"Imp. dto.\/u. c\/ impuestos","unit_price_taxes":"P. c\/ impuestos unitario","measuring_unit":"Unidad de medida","tax":"Impuesto","tax_2_group":"2\u00ba grupo de impuesto","tax_2":"2\u00ba impuesto","identification_document_type":"Tipo de documento identificativo","vat_operation_qualification_type":"Calificaci\u00f3n de la operaci\u00f3n de IVA","vat_operation_type":"Tipo de operaci\u00f3n \/ r\u00e9gimen de IVA","no_vat_reason":"Motivo exenci\u00f3n","no_vat_legal_text":"Texto legal de no sujeci\u00f3n o exenci\u00f3n","decimals_round_prices":"Decimales redondeos","reference_quantities":"Cantidad por referencia","supplier_reference":"Referencia del proveedor","internal_reference":"Referencia interna","processed_quantity":"Cantidad ya procesada","pending_processing_quantity":"Pendiente de procesar","quantity_to_process_now":"A procesar ahora","document_number":"N\u00famero de documento","invoice":"Factura","company":"Empresa","season":"Temporada","brand":"Marca","paid":"Pagado","payment_form":"Forma de pago","payment_operation_code":"C\u00f3digo de operaci\u00f3n","due_date_type":"Vencimiento","due_dates":"Vencimientos","pending":"Pendiente","direct_debit_type":"Tipo de remesa","bank_account":"Cuenta bancaria","bank_account_iban":"IBAN cuenta bancaria","bic":"BIC","employees":"Empleados","project":"Proyecto","employee":"Empleado","total_paid":"Importe ya pagado","total_paid_short":"Pagado","none":"Ninguno","purchases_tax_group":"Grupo de impuesto para compras","purchases_tax_type":"Tipo de impuesto para compras","purchases_tax_2_group":"2\u00ba grupo de impuesto para compras","purchases_tax_2_type":"2\u00ba tipo de impuesto para compras","sales_tax_group":"Grupo de impuesto para ventas","sales_tax_type":"Tipo de impuesto para ventas","ignore":"Ignorar","unique_identifiers":"Identificadores \u00fanicos","batch_number":"N\u00ba de lote","batch_expiration_date":"Fecha de caducidad","attribute":"Atributo","barcode":"C\u00f3digo de barras","stock_from":"Stock >=","stock_to":"Stock <=","stock":"Stock","description":"Descripci\u00f3n","delivery_date":"Fecha de entrega","task":"Tarea","sale_activity":"Acci\u00f3n comercial","appointment":"Cita","schedule":"Horario","notes":"Observaciones","hour":"Hora","supplier":"Proveedor","customer":"Cliente","total_days":"D\u00edas totales","total_hours":"Horas totales","role":"Rol","sales_channels":"Canales de venta","sales_channel":"Canal de venta","free":"Gratis","day":"d\u00eda","days":"d\u00edas","month":"mes","year":"a\u00f1o","download":"Descargar","already_paid":"Ya pagado","new_pet":"Nueva mascota","active":"Activo","customer_customer_groups":"Grupos del cliente","attribute_values_1":"Valores 1\u00ba atributo","attribute_values_2":"Valores 2\u00ba atributo","product_youtube_videos":"Videos de YouTube","related_products":"Productos relacionados","tax_settlement":"Liquidaci\u00f3n","attributes":"Atributos","product_without_attributes":"Producto sin atributos","purchases_budgets":"Presupuestos de compra","purchases_orders":"Pedidos de compra","purchases_delivery_notes":"Albaranes de compra","purchases_invoices":"Facturas de compra","purchases_corrected_invoices":"Facturas rectificativas de compra","purchases_credit_notes":"Facturas de abono de compra","sales_budgets":"Presupuestos de venta","sales_orders":"Pedidos de venta","sales_delivery_notes":"Albaranes de venta","sales_invoices":"Facturas de venta","sales_corrected_invoices":"Facturas rectificativas de venta","sales_credit_notes":"Facturas de abono de venta","sales_proforma_invoices":"Facturas proforma","projects":"Proyectos","tasks":"Tareas","sales_activities":"Acciones comerciales","appointments":"Citas","sales_advance_payments_from_clients":"Anticipos de clientes","sales_bookings":"Reservas","sales_services":"Servicios","manufacturing_orders":"\u00d3rdenes de fabricaci\u00f3n","javascript_week_day_string_number_0":"Domingo","javascript_week_day_string_number_1":"Lunes","javascript_week_day_string_number_2":"Martes","javascript_week_day_string_number_3":"Mi\u00e9rcoles","javascript_week_day_string_number_4":"Jueves","javascript_week_day_string_number_5":"Viernes","javascript_week_day_string_number_6":"S\u00e1bado","help_and_support":"Ayuda y soporte","open_support_center":"Ir al centro de soporte","open_support_center_text":"En el centro de soporte encontrar\u00e1s toda la ayuda disponible desglosada por m\u00f3dulos, as\u00ed como una secci\u00f3n de preguntas frecuentes y todos tus tickets.","open_support_help":"Consultar manuales y ayuda","open_support_faq":"Consultar preguntas frecuentes","support_tickets":"Tickets de soporte","open_support_tickets":"Consultar tickets","open_support_tickets_short":"Tickets","support_tickets_text":"Puedes acceder directamente desde aqui al apartado de tickets del centro de soporte, o a escribir un nuevo ticket.","support_new_ticket":"Abrir un nuevo ticket","support_new_ticket_short":"Nuevo ticket","support_schedule":"Horario de atenci\u00f3n al cliente","warnings_and_updates":"Avisos y actualizaciones","warnings_and_updates_text":"Puedes consultar si hay alg\u00fan aviso importante activo ahora mismo o el hist\u00f3rico con las \u00faltimas actualizaciones desde aqui.","warnings":"Avisos","changelog_entries":"Hist\u00f3rico de actualizaciones","changelog":"Actualizaciones","support_interruptions":"Aviso de interrupciones en el soporte","support_other_methods":"Otros m\u00e9todos de contacto","support_other_methods_text":"Tambi\u00e9n puedes contactarnos por tel\u00e9fono o e-mail, aunque siempre recomendamos utilizar la opci\u00f3n de tickets de soporte o consultar toda la ayuda previamente.","support_unread_messages_title":"Mensajes de tickets no le\u00eddos","support_unread_messages_text":"Tiene mensajes nuevos en alguno de sus tickets enviados al soporte.","support_all_tickets":"Consultar todos los tickets","support_ticket_id":"N\u00ba de ticket","support_ticket_view":"Ver ticket","support_interruption_title_current":"Interrupci\u00f3n del servicio de soporte en curso","support_interruption_title_coming":"Pr\u00f3xima interrupci\u00f3n del servicio de soporte","support_interruption_current_message":"A lo largo del d\u00eda de hoy no estar\u00e1n disponibles los siguientes m\u00e9todos de contacto de nuestro servicio de soporte en sus horarios habituales:","support_interruption_coming_message":"En los pr\u00f3ximos d\u00edas no estar\u00e1n disponibles los siguientes m\u00e9todos de contacto de nuestro servicio de soporte en sus horarios habituales:","support_interruption_method_phone":"Atenci\u00f3n telef\u00f3nica","support_interruption_method_email":"Respuesta a e-mails","support_interruption_method_tickets":"Respuesta a tickets","support_interruption_schedule":"La interrupci\u00f3n en estos m\u00e9todos de contacto est\u00e1 previsto que se produzca durante el per\u00edodo de tiempo indicado a continuaci\u00f3n:","support_interruption_method_date":"Fecha","support_interruption_method_time":"Hora","support_interruption_method_time_all_day":"Todo el d\u00eda","support_interruption_method_date_from":"Desde la fecha","support_interruption_method_date_to":"Hasta la fecha","support_interruption_method_time_from":"Desde la hora","support_interruption_method_time_to":"Hasta la hora","support_interruption_reason":"Motivo de la interrupci\u00f3n","support_interruption_message_end":"Recuerde que aunque el personal de soporte no est\u00e9 disponible durante el per\u00edodo de tiempo indicado, siempre puede contactar a trav\u00e9s de nuestro correo electr\u00f3nico o por ticket de soporte, y en cuanto un miembro del soporte ya se encuentre activo, responder\u00e1 a su mensaje.","support_email_notification_errors_subject":"IMPORTANTE: Ha habido errores en la \u00faltima hora","support_email_notification_errors_message":"Errores producidos en la \u00faltima hora:","support_email_notification_php_errors":"PHP","support_email_notification_js_errors":"Javascript","support_email_notification_fatal_error_subject":"IMPORTANTE: Se ha registrado un error grave de %language%","support_working_mode_testing_warning":"Tiene configurado el software en el modo de funcionamiento Pruebas. Las facturas y tickets emitidos en modo de Pruebas no tendr\u00e1n validez fiscal y mostrar\u00e1n una advertencia de esto. Para crear facturas y tickets de venta v\u00e1lidos y que no aparezca este aviso, debe activar el modo de trabajo Real en el software.","support_working_mode_testing_warning_reload":"Si ya ha modificado el modo de funcionamiento a Real, pulse en el bot\u00f3n de Recargar para actualizar el estado en esta sesi\u00f3n.","software_info":"Informaci\u00f3n","software_info_legal":"T\u00e9rminos y condiciones de uso","software_info_antifraud_law_manifest":"Declaraci\u00f3n responsable del sistema inform\u00e1tico de facturaci\u00f3n (SIF)","open_billing_center":"Ir al centro de facturaci\u00f3n y pagos","billing_center_text":"Desde el centro de facturaci\u00f3n puede ver el estado de su contrato con Ilastec Software, sus facturas, datos de facturaci\u00f3n, m\u00e9todos de pago, funcionalidades adicionales a su contrato, etc.","open_billing_center_contract":"Ver mi contrato","open_billing_center_invoices":"Facturas","api_error_post":"Solo se aceptan peticiones post","error_404":"Error 404. URL no v\u00e1lida o contenido no encontrado","error_500":"Ha ocurrido un error inesperado. Por favor, intenta realizar la operaci\u00f3n pasados unos minutos.","error_timestamp_out_of_sync":"Ha ocurrido un error. La hora local de su equipo no es v\u00e1lida. Debe establecer la hora peninsular o un m\u00e1ximo de 1 hora de diferencia.","error_maintenance_title":"Mantenimiento en curso","error_maintenance":"Se est\u00e1n efectuando labores de mantenimiento y no es posible utilizar la aplicaci\u00f3n.","error_timestamp_previous":"Ha ocurrido un error. La hora local de su equipo es anterior a la \u00faltima hora de acceso guardada.","connection_error":"Ha ocurrido un error de conexi\u00f3n. Por favor, reintenta la operaci\u00f3n. Si el error persiste y tienes conexi\u00f3n a Internet, contacta con nuestro soporte t\u00e9cnico.","general_permission_error":"No tienes permiso para ver esto","file_permission_denied_error":"No tienes permiso para ver el archivo seleccionado.","general_stripe_communication_error":"Ha ocurrido un error al conectarse con la plataforma de procesamiento de pagos. Por favor, intente la operaci\u00f3n de nuevo pasados unos minutos y si el error persiste contacte con nuestro soporte t\u00e9cnico.","connection_warning":"Parece que est\u00e1 experimentando problemas de conexi\u00f3n a Internet. Es posible que la aplicaci\u00f3n no haya podido cargar todos los datos y no funcione correctamente. Es recomendable que revise su conexi\u00f3n a Internet, y si dispone de ella salga, cierre la aplicaci\u00f3n y la abra de nuevo. Si no dispone de conexi\u00f3n a Internet, intente trabajar sin salir con los datos que est\u00e1n guardados.","validation_action_parent_admin":"Esta acci\u00f3n solo puede ser llevado a cabo por el administrador principal de la cuenta.","api_request_ok":"Acci\u00f3n realizada correctamente.","api_request_ok_check_email":"Acci\u00f3n realizada correctamente. Por favor, revise su cuenta de correo electr\u00f3nico, habr\u00e1 recibido un e-mail de confirmaci\u00f3n con m\u00e1s detalles.","errors_modal_title":"Parece que hay alg\u00fan error","errors_modal_close":"Entendido","success_modal_title":"Mensaje","success_modal_close":"Entendido","warning_modal_title":"Advertencia","warning_modal_close":"Entendido","an_error_ocurred":"Ha ocurrido un error inesperado.","type_key_combination_refresh":"Pulse la siguiente combinaci\u00f3n de teclas para recargar la p\u00e1gina","unknown_error":"Ha ocurrido un error inesperado.","an_error_ocurred_end":"Si a\u00fan as\u00ed el error persiste, pruebe a cerrar sesi\u00f3n pulsando en su usuario si est\u00e1 en el panel de gesti\u00f3n, y cerrar todas las ventanas. Despu\u00e9s vuelva a abrir el programa e inicie sesi\u00f3n. Si est\u00e1 en el TPV, pruebe a salir de la caja, cerrar el TPV y abrirlo de nuevo.","errors_modal_new_support_ticket":"Contactar con soporte","play_video_modal_title":"Reproducir v\u00eddeo","form_optional_input":"Opcional","business_name":"Raz\u00f3n social","vat":"CIF \/ NIF \/ Otro doc. identificativo","address":"Direcci\u00f3n","address_2":"Direcci\u00f3n (datos adicionales)","city":"Poblaci\u00f3n","postal_code":"C\u00f3digo postal","state":"Provincia","country":"Pa\u00eds","email":"E-mail","billing_email":"E-mail de facturaci\u00f3n","web":"Web","username":"Nombre de usuario","password":"Contrase\u00f1a","remember_credentials":"Recordar datos de acceso","phone":"Tel\u00e9fono","name":"Nombre","firstname":"Nombre","lastname":"Apellidos","subject":"Asunto","message":"Mensaje","file":"Archivo","commercial_name":"Nombre del negocio","commercial_name_placeholder":"Su nombre comercial","password_confirm":"Confirmaci\u00f3n de contrase\u00f1a","email_placeholder":"Por ejemplo, info@miempresa.com","username_placeholder":"Por ejemplo, modasmartinez","password_placeholder":"Con al menos con 8 caracteres","password_log_in_placeholder":"Su contrase\u00f1a de acceso","password_confirm_placeholder":"Por favor, repita la contrase\u00f1a","phone_placeholder":"No le molestaremos con llamadas comerciales","name_placeholder":"Para saber a qui\u00e9n nos dirigimos","firstname_placeholder":"Por favor, introduzca su nombre","lastname_placeholder":"Por favor, introduzca sus apellidos","subject_placeholder":"\u00bfSobre qu\u00e9 trata su consulta?","message_placeholder":"\u00a1Cu\u00e9ntenos con todo lujo de detalles!","file_placeholder":"Seleccionar archivo","files_placeholder":"Seleccionar archivos","email_or_username":"E-mail o nombre de usuario","email_or_username_placeholder":"Su e-mail o usuario","select":"Seleccionar","date":"Fecha","date_operation":"Fecha operaci\u00f3n","time":"Hora","date_and_time":"Fecha y hora","date_from":"Fecha inicio","date_to":"Fecha fin","fiscal_year":"Ejercicio","time_from":"Desde la hora","time_to":"Hasta la hora","form_from":"Desde","form_to":"Hasta","all":"Todos","all_singular":"Todo","indifferent":"Indiferente \/ valor por defecto","equal_to":"Igual que","not_equal_to":"Distinto que","no":"No","yes":"S\u00ed","more_options":"M\u00e1s opciones","special":"Especial","today":"Hoy","yesterday":"Ayer","tomorrow":"Ma\u00f1ana","current_week":"Semana actual","last_week":"Semana anterior","current_month":"Mes actual","last_month":"Mes anterior","current_quarter":"Trimestre actual","last_quarter":"Trimestre anterior","current_year":"A\u00f1o actual","last_year":"A\u00f1o anterior","select_file":"Ning\u00fan archivo seleccionado","multiple_files_selected":"Varios archivos seleccionados","actions":"Acciones","show":"Mostrar","edit":"Modificar","massive_edit":"Modificar varios registros","massive_edit_short":"Modif. masiva","modify":"Modificar","delete":"Eliminar","list":"Listado","record":"Registro","new":"Nuevo","new_expanded":"Nuevo registro","remove":"Eliminar","refresh":"Actualizar","search":"Buscar","search_reset_filters":"Resetear filtros","save_load_search":"Guardar \/ Cargar b\u00fasqueda guardada","reports":"Informes","processes":"Procesos","import":"Importar","totals":"Totales","operations":"Acciones","records_per_page":"Registros por p\u00e1gina","view_image":"Ver imagen","image":"Imagen","open_file":"Ver archivo","open_attached_file":"Abrir archivo adjunto","view_text":"Ver texto","close":"Cerrar","close_window_suggestion":"Ya puede cerrar esta ventana.","cancel":"Cancelar","add":"A\u00f1adir","view":"Ver","help":"Ayuda","set_image":"Seleccionar imagen","set_file":"Seleccionar archivo","send":"Enviar","delete_record":"Eliminar registro","delete_record_text":"\u00bfSeguro que quiere eliminar el registro seleccionado?","attach_file":"Adjuntar archivo","undo":"Deshacer","uncheck_all":"Desmarcar todo","back":"Volver","view_stock":"Ver stock","general_lang":"es","general_lang_selection":"Seleccionar idioma","general_title":"Ilastec Software","general_sign_in":"Registrarse","general_log_in":"Acceder","general_log_out":"Cerrar sesi\u00f3n","general_log_out_modal_body":"\u00bfQuieres cerrar tu sesi\u00f3n en Ilastec? Puedes volver a iniciar sesi\u00f3n en cualquier momento.","general_account_data":"Datos de acceso","general_account_data_text":"Desde este apartado puede modificar su correo electr\u00f3nico y contrase\u00f1a de acceso al programa.","general_edit_account_data":"Modificar datos de acceso","general_edit_account_data_general_data":"Cambiar correo electr\u00f3nico","general_edit_account_data_password":"Cambiar contrase\u00f1a","main_contact":"Contacto","main_rights":"Todos los derechos reservados","sign_in_title":"Registrarse","sign_in_text":"Registrarse y comenzar a gestionar su negocio con Ilastec Software tan s\u00f3lo le llevar\u00e1 unos segundos.","sign_in_text_username_advice":"Por favor, haga que el nombre de usuario concuerde lo m\u00e1s posible con el de su negocio. Por ejemplo, si su negocio se llama Modas Mart\u00ednez, un buen nombre de usuario ser\u00eda \"modasmartinez\".","sign_in_acceptance":"Acepto los <a href='\/es\/panel\/static\/terminos-y-condiciones' target='_blank'>T\u00e9rminos y condiciones<\/a> del servicio.","sign_in_confirm":"Registrarse","sign_in_text_log_in":"\u00bfYa tiene una cuenta? <a href='\/es\/panel\/'>Acceder<\/a>","api_sign_in_empty_email":"Por favor, debe indicar un e-mail","api_sign_in_invalid_email":"Por favor, debe indicar un e-mail v\u00e1lido","api_sign_in_used_email":"El e-mail introducido ya est\u00e1 en uso.","api_sign_in_used_username":"El nombre de usuario introducido ya est\u00e1 en uso.","api_sign_in_used_customer":"El e-mail introducido ya tiene un contrato creado.","api_sign_in_empty_password":"Por favor, debe indicar una contrase\u00f1a.","api_sign_in_invalid_password":"Debe indicar una contrase\u00f1a con 8 caracteres o m\u00e1s y al menos debe contener una letra may\u00fascula, otra min\u00fascula y un n\u00famero.","api_sign_in_no_match_password":"La contrase\u00f1a introducida no coincide con la confirmaci\u00f3n de la contrase\u00f1a. Por favor, vuelva a introducirlas.","api_sign_in_terms_and_conditions_empty":"Debe aceptar los t\u00e9rminos y condiciones del servicio","api_sign_in_recaptcha_empty":"Debes demostrar que no eres un robot aprobando el reCAPTCHA.","api_sign_in_recaptcha_invalid":"Desaf\u00edo reCAPTCHA no aprobado.","sign_in_ilastec_sale_activity_email_title":"Primer contacto despu\u00e9s del registro","sign_in_welcome_email_title":"\u00a1Bienvenid@ a al software de Ilastec!","log_in_title":"Acceder","log_in_confirm":"Acceder","log_in_text_log_in":"\u00bfTodav\u00eda no tiene una cuenta? <a href='\/es\/panel\/sign-in'>Registrarse<\/a>","log_in_text_reset_password":"<a href='\/es\/panel\/reset-password'>Restablecer contrase\u00f1a<\/a>","api_log_in_empty_user":"Por favor, debe indicar un usuario o e-mail","api_log_in_empty_password":"Por favor, debe indicar una contrase\u00f1a","api_log_in_incorrect_user_password":"Vaya, parece que el usuario o la contrase\u00f1a introducidos no son correctos.","api_log_in_user_unsubscribed":"Su suscripci\u00f3n ha caducado. Para renovarla, debe acceder desde la parte de Facturaci\u00f3n y pagos, loguearse con este usuario y contrase\u00f1a y volver a activar su suscripci\u00f3n con Ilastec. <br\/><a class=\"btn btn-primary mt-2\" href=\"%billing_url%\">Acceder al centro de facturaci\u00f3n<\/a>","api_log_in_only_general_admin_allowed":"Vaya, parece que el usuario introducido no es el usuario principal. A esta parte solo puede acceder el usuario principal.","api_log_in_attempt_in_test_environment":"Por favor, para iniciar sesi\u00f3n correctamente en su cuenta debe acceder a trav\u00e9s de la direcci\u00f3n <a href=\"https:\/\/panel.ilastec.com\/\">panel.ilastec.com<\/a>.","logged_out_reason_session_lost":"Se ha cerrado su sesi\u00f3n debido a la inactividad. Por favor, vuelva a iniciar sesi\u00f3n.","logged_out_reason_initialization_error":"Ha ocurrido un error al iniciar sesi\u00f3n. Por favor, vuelva a iniciar sesi\u00f3n y si el problema persiste contacte con el soporte t\u00e9cnico.","load_saved_credentials":"Cargar usuario guardado","load_saved_credentials_modal_title":"Usuarios guardados","execute_migrations":"Ejecutar scripts de migraci\u00f3n de bases de datos","reset_password_title":"Restablecer contrase\u00f1a","reset_password_text":"Para restablecer su contrase\u00f1a le enviaremos un correo electr\u00f3nico a la cuenta con la que se registr\u00f3, con un enlace para cambiar la contrase\u00f1a.","reset_password_confirm":"Continuar","reset_password_text_log_in":"\u00bfTodav\u00eda no tiene una cuenta? <a href='\/es\/panel\/sign-in'>Registrarse<\/a><br\/>","reset_password_response_sent":"Se ha enviado un correo electr\u00f3nico a la cuenta indicada con las instrucciones para restablecer su contrase\u00f1a. Por favor, si no encuentra el correo, revise la carpeta de Spam o Correo no deseado y la carpeta de Promociones.","reset_password_response_no_sent":"No se ha podido enviar el correo electr\u00f3nico a la cuenta indicada porque o bien no est\u00e1 registrada o ha ocurrido alg\u00fan error. Si la cuenta est\u00e1 registrada por favor, vuelva a intentarlo pasados unos minutos.","reset_password_email_subject":"Restablecer la contrase\u00f1a de su cuenta","reset_password_email_title":"Ya puede restablecer su contrase\u00f1a","reset_password_email_text":"Puede volver a establecer la contrase\u00f1a de su cuenta en Ilastec Software pulsando en el siguiente enlace","reset_password_email_link_text":"Pulse para establecer una nueva contrase\u00f1a","reset_password_confirm_title":"Restablecer contrase\u00f1a","reset_password_confirm_text":"Tan solo tiene que introducir su nueva contrase\u00f1a, su confirmaci\u00f3n y pulsar en el bot\u00f3n de Terminar para restablecerla, y luego podr\u00e1 acceder de nuevo con su cuenta y la contrase\u00f1a indicada.","reset_password_confirm_end":"Terminar","reset_password_confirm_text_log_in":"\u00bfYa ha restablecido su contrase\u00f1a o se acuerda de cu\u00e1l era? <a href='\/es\/panel\/'>Acceder<\/a>","reset_password_confirm_error_title":"\u00a1Vaya! Hay alg\u00fan problema","reset_password_confirm_error_text":"El enlace al que ha accedido para restablecer su contrase\u00f1a no es v\u00e1lido. Por favor, revise el e-mail que le hemos enviado para restablecer su contrase\u00f1a y abra correctamente el enlace. Si ya la ha restablecido o no encuentra el e-mail, tiene que <a href='\/es\/panel\/reset-password'>solicitar que le enviemos otro e-mail para restablecerla<\/a>","reset_password_error_hash":"Vaya, parece que ha habido alg\u00fan error. Int\u00e9ntelo volviendo a abrir el enlace del correo que le enviamos para restablecer su contrase\u00f1a","reset_password_response_ok":"Se ha restablecido su contrase\u00f1a correctamente. <a href='\/es\/panel\/'>Acceder<\/a>","reset_password_response_no_ok":"Ha ocurrido alg\u00fan error. Por favor, vuelva a intentarlo en unos minutos.","support_email_notification_login_blocked_subject":"IMPORTANTE: Se ha bloqueado el acceso a su cuenta de Ilastec","support_email_notification_affiliate_login_blocked_subject":"IMPORTANTE: Se ha bloqueado el acceso a su cuenta de distribuidor de Ilastec","admin_login_block_title":"Reactivar cuenta","admin_login_block_text":" Su cuenta se ha desbloqueado correctamente. Por favor, pulse en bot\u00f3n inferior para dirigirse a la p\u00e1gina de acceso.","admin_login_block_error_title":"\u00a1Vaya! Hay alg\u00fan problema","admin_login_block_error_text":"El enlace al que ha accedido para desbloquear su cuenta no es v\u00e1lido. Por favor, revise el e-mail que le hemos enviado para reactivar su cuenta y abra correctamente el enlace. Si ya ha restablecido el acceso o no encuentra el e-mail, puede intentar iniciar sesi\u00f3n o contactar con soporte t\u00e9nico para facilitarle el acceso.","contact_already_have_account":"\u00bfYa tiene una cuenta?","contact_already_have_account_text":"Acceda a nuestro centro de soporte para resolver sus dudas. Tambi\u00e9n puede contactarnos desde ah\u00ed.","contact_not_have_account_text":"Si todav\u00eda no tiene una cuenta, puede utilizar nuestro formulario de contacto, enviarnos un e-mail a <strong>%sales_email%<\/strong> o llamarnos al n\u00famero de tel\u00e9fono <strong>%sales_phone%<\/strong>.","contact_where":"\u00bfD\u00f3nde estamos?","contact_title":"Contacte con nosotros","contact_form_title":"Formulario de contacto","contact_acceptance":"Acepto recibir informaci\u00f3n acerca de la consulta realizada a la cuenta de correo electr\u00f3nico proporcionada, sea esta de caracter comercial o no.","contact_confirm":"Enviar","contact_empty_name":"Por favor, debe indicar su nombre","contact_empty_email":"Por favor, debe indicar su e-mail","contact_invalid_email":"Por favor, debe indicar un e-mail v\u00e1lido","contact_empty_phone":"Por favor, debe indicar su tel\u00e9fono","contact_empty_subject":"Por favor, debe escribir un asunto","contact_empty_file":"Por favor, debe adjuntar un archivo","contact_file_size_exceed":"El archivo que est\u00e1 intentando subir excede el tama\u00f1o m\u00e1ximo permitido: 100 KB","contact_empty_message":"Por favor, debe escribir un mensaje","contact_email_subject":"Nuevo contacto","contact_ok":"Muchas gracias por contactar con nosotros. Su mensaje se ha enviado correctamente.","contact_ko":"Ha ocurrido alg\u00fan error. Por favor, intente contactar pasados unos minutos.","show_text_modal_title":"Contenido","edit_text_modal_title":"Contenido","show_image_modal_title":"Imagen","show_multiple_images_modal_title":"Im\u00e1genes","previous_image":"Anterior","next_image":"Siguiente","crop_image":"Recortar","crop_image_modal_title":"Recortar y redimensionar imagen","crop_image_modal_help":"Al recortar o redimensionar una imagen, se sustituir\u00e1 la imagen original por la recortada. Si esta imagen est\u00e1 asociada a cualquier registro, en ese registro aparecer\u00e1 la nueva imagen recortada. Tenga esto en cuenta a la hora de recortar im\u00e1genes asociadas a productos, categor\u00edas, marcas, etc.","crop_image_modal_confirm":"Guardar","crop_image_modal_right_title":"Datos imagen recortada","crop_image_modal_width":"Ancho","crop_image_modal_height":"Alto","error_crop_image_mobile":"La funci\u00f3n de recortar y redimensionar imagen no est\u00e1 disponible en dispositivos m\u00f3viles, debe utilizarla desde un ordenador.","crop_error_invalid_blob":"Hay un error con el \u00e1rea seleccionada. Aseg\u00farese de que las dimensiones de Ancho y Alto son mayores que 0.","send_email_modal_title":"Enviar e-mail","from":"De","from_name":"Nombre","to":"Para","n_attachments":"Archivos adjuntos","template":"Plantilla","send_copy":"Recibir una copia","employee_signature":"A\u00f1adir tu firma de empleado","company_signature":"A\u00f1adir firma de la empresa","send_email":"Enviar e-mail","email_send_ok":"El e-mail se ha enviado correctamente","email_send_ko":"No se ha podido enviar el e-mail. Int\u00e9ntelo pasados unos minutos y si el problema persiste contacte con nuestro soporte t\u00e9cnico.","email_copy_title":"Copia de mensaje enviado desde Ilastec","email_ilastec_footer":"<p>\n\t\t\tRecuerde que puede contactar con nosotros para cualquier duda, error o sugerencia a trav\u00e9s\n\t\t\tdel sistema de tickets de soporte, pulsando dentro del programa en la parte superior\n\t\t\tderecha en <span style=\"font-weight: bold\">\"Ayuda y soporte\"<\/span>. Tambi\u00e9n puede hacerlo escribiendo un e-mail a la direcci\u00f3n <span style=\"font-weight: bold\">%contact_support_email%<\/span>,\n\t\t\to llamando a nuestro n\u00famero de tel\u00e9fono <span style=\"font-weight: bold\">%contact_sales_phone%<\/span>.\n\t\t<\/p>\n\t\t<p>\n\t\t%support_schedule%\n        <\/p>\n        <p>\n\t\t\tUn cordial saludo de parte de todo el equipo de Ilastec Software.\n\t\t<\/p>","email_affiliates_ilastec_footer":"<p>\n\t\t\tRecuerde que puede contactar con nosotros escribiendo un e-mail a la direcci\u00f3n <span style=\"font-weight: bold\">%contact_support_email%<\/span>,\n\t\t\to llamando a nuestro n\u00famero de tel\u00e9fono <span style=\"font-weight: bold\">%contact_sales_phone%<\/span>.\n\t\t<\/p>\n\t\t<p>\n\t\t%support_schedule%\n        <\/p>\n        <p>\n\t\t\tUn cordial saludo de parte de todo el equipo de Ilastec Software.\n\t\t<\/p>","email_ilastec_footer_buttons_text":"Accesos directos a nuestro software","email_ilastec_footer_buttons_log_in":"Acceder al programa","email_ilastec_footer_buttons_support_center":"Centro de soporte","email_ilastec_footer_buttons_billing_center":"Centro de facturaci\u00f3n","email_ilastec_footer_buttons_affiliates_center":"Plataforma de distribuidores","pos_z_closing_parameter_company_logo":"Mostrar logo","pos_z_closing_parameter_company_data":"Datos fiscales","pos_z_closing_parameter_employee_sales":"Ventas por empleado","pos_z_closing_parameter_payment_form_sales":"Importes por forma de pago","pos_z_closing_parameter_pending_ticket_charges":"Importe tickets pendientes","pos_z_closing_parameter_cash_register_movements":"Movimientos de efectivo","pos_z_closing_parameter_refunds":"Importe devoluciones","pos_z_closing_parameter_vouchers":"Importes de vales","pos_z_closing_parameter_bookings":"Importes de reservas","pos_z_closing_parameter_document_numbers":"N\u00fameros y rangos de documentos creados","pos_z_closing_parameter_cash_amounts":"Resumen de importes de efectivo","pos_z_closing_parameter_equivalence_surcharge_taxes":"Impuestos con \/ sin recargo de equivalencia","pos_z_closing_parameter_taxes_partitioned":"Impuestos desglosados","pos_z_closing_parameter_valid_taxes_partitioned":"Impuestos desglosados computables","document_print_title_closing":"Cierre de caja","document_print_title_closing_info":"Arqueo de caja","pos_cash_register":"Caja","pos_cash_register_closing_opened_date":"Apertura","pos_closing_totals_title":"Totales","pos_cash_register_z_sales_total":"Importe total","pos_cash_register_z_sales_tax_base_total":"Base imponible total","pos_cash_register_z_sales_taxes_total":"Impuestos totales","pos_closing_taxes_partitioned":"Desglose de impuestos","pos_closing_valid_taxes_partitioned":"Desglose de impuestos a declarar","pos_closing_totals_declare_title":"Totales a declarar","pos_cash_register_z_sales_tax_base_taxes_partitioned":"Impuesto","pos_cash_register_z_sales_taxes_taxes_partitioned":"Base Imp.","pos_cash_register_z_sales_taxes_partitioned":"Total impuestos","pos_cash_register_z_sales_tax_base_valid_taxes_partitioned":"Impuesto","pos_cash_register_z_sales_taxes_valid_taxes_partitioned":"Base Imp.","pos_cash_register_z_sales_valid_taxes_partitioned":"Total impuestos","pos_cash_register_z_sales_tax_base_total_declare":"Base imponible","pos_cash_register_z_sales_taxes_total_declare":"Impuestos","pos_cash_register_z_sales_total_declare":"Importe","pos_closing_totals_declare_rebu_title":"Totales R.E.B.U. a declarar","pos_cash_register_z_ticket_from_to":"Rango de tickets emitidos","pos_cash_register_z_n_tickets":"N\u00ba de tickets","pos_closing_totals_invoices_title":"Totales de facturas","pos_cash_register_z_invoice_from_to":"Rango de facturas emitidas","pos_cash_register_z_n_invoices":"N\u00ba de facturas","pos_closing_payment_form_sales_title":"Ventas seg\u00fan forma de pago","pos_closing_employee_sales_title":"Ventas por empleado","pos_closing_vouchers_title":"Datos de vales","pos_cash_register_z_n_discount_vouchers_exchanged":"Vales descuento canjeados","pos_cash_register_z_n_discount_vouchers_issued":"Vales descuento emitidos","pos_cash_register_z_n_refund_vouchers_exchanged":"Vales devoluci\u00f3n canjeados","pos_cash_register_z_n_refund_vouchers_issued":"Vales devoluci\u00f3n emitidos","pos_closing_bookings_title":"Datos de reservas","pos_closing_cash_entries_title":"Movimientos de efectivo","pos_closing_cash_amounts_title":"Arqueo de efectivo","pos_cash_register_z_sales_pending_pay_total":"Importe pendiente de cobro total","pos_cash_register_z_sales_refunds_total":"Importe total de devoluciones","pos_cash_register_z_sales_invoices_total":"Importe total","pos_cash_register_z_sales_cash_total":"Total de cobros en efectivo","pos_cash_register_z_purchases_cash_total":"Total de pagos en efectivo","pos_cash_register_z_sales_credit_card_total":"Total de cobros con tarjeta","pos_cash_register_z_amount_refund_vouchers_issued":"Total vales devoluci\u00f3n emitidos","pos_cash_register_z_amount_refund_vouchers_exchanged":"Total vales devoluci\u00f3n canjeados","pos_cash_register_z_amount_discount_vouchers_issued":"Total vales descuento emitidos (*)","pos_cash_register_z_amount_discount_vouchers_exchanged":"Total vales descuento canjeados (*)","pos_cash_register_z_sales_booking_advance_payments_total":"Importe anticipos de reservas","pos_cash_register_z_sales_booking_advance_payments_refunded_total":"Importe anticipos de reservas devueltos","pos_cash_register_z_opening_cash":"Importe de apertura de la caja","pos_cash_register_z_cash_entries_total":"Total de movimientos de efectivo","pos_cash_register_z_expected_cash":"Efectivo esperado en la caja","pos_cash_register_z_discount_vouchers_explanation":"(*) No se incluyen vales descuento cuyo descuento sea en forma de porcentaje.","pos_cash_register_z_accounted_cash":"Efectivo contabilizado en caja","pos_cash_register_z_cash_difference":"Diferencia de efectivo en caja","pos_cash_register_z_cash_difference_positive":"Sobran %amount% en relaci\u00f3n con el importe te\u00f3rico esperado en la caja.","pos_cash_register_z_cash_difference_negative":"Faltan %amount% en relaci\u00f3n con el importe te\u00f3rico esperado en la caja.","pos_cash_register_z_booking_advance_payment_from_to":"Rango de anticipos de cobro emitidos","pos_cash_register_z_n_booking_advance_payments":"N\u00ba de anticipos de cobro","pos_cash_register_z_n_refund_booking_advance_payments":"N\u00ba de devoluciones de anticipos de cobro","pos_cash_register_z_with_equivalence_surcharge_taxes":"Impuestos de productos con rec. de equivalencia","pos_cash_register_z_without_equivalence_surcharge_taxes":"Impuestos de productos sin rec. de equivalencia","pos_cash_register_z_tax_base_equivalence_surcharge_taxes":"Base imponible","pos_cash_register_z_taxes_equivalence_surcharge_taxes":"Impuestos","pos_cash_register_z_total_equivalence_surcharge_taxes":"Importe","pos_cash_register_z_sales_other_payment_forms_total":"Total de cobros en otras formas de pago","show_special_prices":"Mostrar precios de ofertas","original_price_crossed":"Mostrar precio original tachado","date_special_prices":"Fecha para obtener el precio de la oferta","appointment_type":"Tipo de cita","schedule_record_email_subject_new":"Nuevo registro de agenda asignado","schedule_record_email_subject_edit":"Cambio de datos en registro de agenda","schedule_record_email_subject_change_status":"Cambio de estado en registro de agenda","schedule_record_email_document_number":"N\u00famero de registro","schedule_record_email_description":"Descripci\u00f3n","schedule_record_email_assigned_to":"Asignada a","schedule_record_email_assigned_by":"Asignada por","schedule_record_email_title":"Datos del registro","send_schedule_records_reminder_by_email_subject":"Recordatorio de cita","send_schedule_records_reminder_by_email_message":"Le escribimos para recordarle los datos de su cita.","send_schedule_records_reminder_by_email_code":"C\u00f3digo","send_schedule_records_reminder_by_email_type":"Tipo","send_schedule_records_reminder_by_email_date":"Fecha","send_schedule_records_reminder_by_email_time":"Horario","send_schedule_records_reminder_by_email_pet":"Mascota","send_schedule_records_reminder_by_email_notes":"Observaciones","send_schedule_records_reminder_by_email_address":"Direcci\u00f3n","send_schedule_records_reminder_by_email_phone":"Tel\u00e9fono de contacto","send_schedule_records_reminder_by_email_email":"E-mail de contacto","send_schedule_records_reminder_by_email_description":"Descripci\u00f3n","project_task_email_subject_new":"Nueva tarea asignada","project_task_email_subject_edit":"Cambio de datos en tarea","project_task_email_subject_change_status":"Cambio de estado en tarea","project_task_email_document_number":"N\u00famero de tarea","project_task_email_description":"Descripci\u00f3n","project_task_email_assigned_to":"Asignada a","project_task_email_assigned_by":"Asignada por","project_task_email_title":"Datos de la tarea","sale_activity_type":"Tipo de acci\u00f3n","sale_activity_email_subject_new":"Nueva acc. comercial asignada","sale_activity_email_subject_edit":"Cambio de datos en acc. comercial","sale_activity_email_subject_change_status":"Cambio de estado en acc. comercial","sale_activity_email_document_number":"N\u00famero de acc. comercial","sale_activity_email_description":"Descripci\u00f3n","sale_activity_email_assigned_to":"Asignada a","sale_activity_email_assigned_by":"Asignada por","sale_activity_email_title":"Datos de la acc. comercial","appointment_email_subject_new":"Nueva cita asignada","appointment_email_subject_edit":"Cambio de datos en cita","appointment_email_subject_change_status":"Cambio de estado en cita","appointment_email_document_number":"N\u00famero de cita","appointment_email_description":"Descripci\u00f3n","appointment_email_assigned_to":"Asignada a","appointment_email_assigned_by":"Asignada por","appointment_email_title":"Datos de la cita","keyboard_backspace_text":"&larr;","keyboard_tab_text":"&leftrightarrows;","keyboard_caps_lock_text":"May\u00fas","keyboard_shift_text":"Shift","keyboard_space_text":" ","keyboard_enter_text":"&ldsh;","document_print_report_max_line_items_per_page_less_than_1":"Debe indicar un n\u00famero maximo de conceptos por p\u00e1gina mayor o igual que 1 si se indica alg\u00fan valor.","document_print_report_line_item_max_characters_less_than_10":"Debe indicar un n\u00famero m\u00e1ximo de caracteres por concepto mayor o igual que 10 si se indica alg\u00fan valor.","document_print_report_n_line_items_less_first_page_less_than_1":"El n\u00famero de conceptos menos a mostrar en la primera p\u00e1gina debe ser mayor o igual que 1 si se indica alg\u00fan valor.","document_print_report_n_line_items_less_last_page_less_than_1":"El n\u00famero de conceptos menos a mostrar en la \u00faltima p\u00e1gina debe ser mayor o igual que 1 si se indica alg\u00fan valor.","document_print_cancelled":"<i class=\"fa fa-times mr-2\"><\/i>ESTE DOCUMENTO HA SIDO ANULADO<i class=\"fa fa-times ml-2\"><\/i>","document_print_title_budget":"Presupuesto","document_print_title_order":"Pedido","document_print_title_delivery_note":"Albar\u00e1n","document_print_title_invoice":"Factura","document_print_title_credit_note_invoice":"Factura de abono","document_print_title_rectificative_invoice":"Factura rectificativa","document_print_title_simplified_invoice":"Factura simplificada","document_print_title_auto_invoice":"Factura por destinatario","document_print_title_booking":"Reserva","document_print_title_proforma_invoice":"Factura proforma","document_print_title_second_hand_invoice":"Contrato de compra \/ venta","document_print_title_second_hand_delivery_note_deposit":"Contrato de dep\u00f3sito","document_print_invoice_has_been_rectified":"Esta factura ha sido rectificada","document_print_invoice_rectified_invoice":"Esta factura rectifica la factura","document_print_invoice_rectified_reason":"Motivo de la rectificaci\u00f3n","document_print_invoice_is_recapitulative":"Esta es una factura recapitulativa","document_print_recapitulated_document_numbers":"Documentos recapitulados","document_print_delivery_address":"Direcci\u00f3n de entrega","document_shipping_way":"M\u00e9todo de env\u00edo","document_print_notes":"Observaciones","document_print_taxes_info":"Desglose de impuestos","document_print_additional_taxes_info":"Retenciones \/ otros","document_print_totals_info":"Totales","document_print_procedences":"Documentos asociados","document_print_line_item_procedence_document":"Doc. de procedencia","sales_invoice_ticket_number_procedence":"N\u00ba de ticket de procedencia","document_print_report_name_documents_operations":"Impresi\u00f3n \/ env\u00edo de documento","document_print_report_default_email_message":"Se adjunta el documento en formato PDF.","second_hand_buyer":"Comprador","second_hand_seller":"Vendedor","second_hand_deposit_buyer":"Depositario","second_hand_deposit_seller":"Depositante","document_second_hand_purchases_contract_title":"Cl\u00e1usulas del contrato de compra \/ venta","document_second_hand_purchases_contract_buyer_sign":"Firma del comprador o su representante legal:","document_second_hand_purchases_contract_seller_sign":"Firma del vendedor o su representante legal:","document_second_hand_purchases_deposit_contract_title":"Cl\u00e1usulas del contrato de dep\u00f3sito","document_second_hand_purchases_deposit_contract_buyer_sign":"Firma del depositario o su representante legal:","document_second_hand_purchases_deposit_contract_seller_sign":"Firma del depositante o su representante legal:","document_line_item_pack_price_segmented_in_components":"Precio desglosado en sus componentes","document_line_item_pack_component_explanation":"Componente de %pack_name%","document_total_quantity":"Cantidad total de productos","document_line_item_gift":"Producto para regalo","document_working_mode_testing_warning":"ADVERTENCIA: Software en modo de funcionamiento Pruebas. Este documento es una prueba y no tiene validez fiscal, ser\u00e1 anulado autom\u00e1ticamente una vez realice el proceso de reseteo de datos. Para que no aparezca este aviso debe activar el modo de funcionamiento Real en el software.","service":"Servicio","service_delivery_date":"Fecha de entrega del servicio","service_product":"Servicio a realizar","service_total":"Importe","service_date":"Fecha de creaci\u00f3n","service_employee":"Servicio creado por ","service_notes":"Notas","unique_identifier_in_stock":"Disponible en stock","unique_identifier_out_of_stock":"No disponible","billing_common_activate_subscription_title":"Es un buen momento para activar su suscripci\u00f3n","billing_common_activate_subscription_text":"Todav\u00eda dispone de unos d\u00edas para continuar probando el software de Ilastec sin ning\u00fan tipo de compromiso hasta el d\u00eda <strong>%expiry_date%<\/strong>, pero ser\u00eda un buen momento para activar ya su suscripci\u00f3n si el software se adapta a las necesidades de su negocio.","billing_common_activate_subscription_text_2":"Aunque active hoy la suscripci\u00f3n, todav\u00eda no se har\u00e1 ning\u00fan cargo hasta que finalice el per\u00edodo de prueba.","billing_common_activate_subscription_link":"Activar suscripci\u00f3n","billing_contract_additional_feature_included":"Inclu\u00eddo","billing_contract_status":"Estado","billing_contract_status_not_configured":"Sin configurar","billing_contract_status_demo":"En per\u00edodo de prueba","billing_contract_status_suscribed":"Activo","billing_contract_status_unsuscribed":"Suscripci\u00f3n cancelada","billing_contract_dont_renew":"No renovar al finalizar","billing_contract_renew":"Renovar al finalizar","billing_contract_cancel_subscription_request_with_periodic_invoices_subject":"Solicitud de baja de contrato con facturas peri\u00f3dicas asociadas","billing_notification_email_subject_activate_additional_feature":"Activaci\u00f3n de funcionalidad adicional en su contrato","billing_notification_email_subject_additional_feature_subscription_cancelled":"Cancelaci\u00f3n de funcionalidad adicional en su contrato","billing_notification_email_subject_change_additional_feature_price_type_monthly":"Cambio en el per\u00edodo de facturaci\u00f3n de una funcionalidad adicional en su contrato","billing_notification_email_subject_change_additional_feature_price_type_yearly":"Cambio en el per\u00edodo de facturaci\u00f3n de una funcionalidad adicional en su contrato","billing_notification_email_subject_change_contract_price_type_monthly":"Cambio en el per\u00edodo de facturaci\u00f3n de su contrato a mensual","billing_notification_email_subject_change_contract_price_type_yearly":"Cambio en el per\u00edodo de facturaci\u00f3n de su contrato a anual","billing_notification_email_subject_contract_database_will_be_deleted":"IMPORTANTE: La base de datos asociada a su contrato se eliminar\u00e1 pronto","billing_notification_email_subject_contract_database_deleted":"IMPORTANTE: Eliminaci\u00f3n de la base de datos asociada a su contrato","billing_notification_email_subject_contract_subscription_activated":"Se ha activado la suscripci\u00f3n de su contrato","billing_notification_email_subject_contract_subscription_cancelled":"Se ha cancelado la suscripci\u00f3n de su contrato","billing_notification_email_subject_contract_unsubscribe_date_expired":"La suscripci\u00f3n de su contrato ha expirado","billing_notification_email_subject_contract_unsubscribe_for_invoices_not_paid":"IMPORTANTE: Se ha anulado la suscripci\u00f3n de su contrato por impago","billing_notification_email_subject_contract_subscription_renovation":"Renovaci\u00f3n en una suscripci\u00f3n de su contrato","billing_notification_email_subject_credit_card_has_expired":"IMPORTANTE: Su tarjeta de cr\u00e9dito ha caducado","billing_notification_email_subject_credit_card_is_near_to_expiry":"IMPORTANTE: Su tarjeta de cr\u00e9dito est\u00e1 a punto de caducar","billing_notification_email_subject_customer_credit_card_payment_failed":"IMPORTANTE: Fallo al realizar un cobro a su tarjeta de cr\u00e9dito","billing_notification_email_subject_customer_credit_card_payment_succeeded":"Hemos realizado un cobro a su tarjeta de cr\u00e9dito","billing_notification_email_subject_customer_default_credit_card_has_expired_charging_payment":"IMPORTANTE: Fallo al realizar un cobro a su tarjeta de cr\u00e9dito caducada","billing_notification_email_subject_customer_default_credit_card_not_created_in_stripe":"IMPORTANTE: Fallo al realizar un cobro a su tarjeta de cr\u00e9dito","billing_notification_email_subject_customer_has_not_default_credit_card":"IMPORTANTE: Fallo al realizar un cobro al no tener tarjeta de cr\u00e9dito asignada","billing_notification_email_subject_customer_has_not_valid_credit_card":"IMPORTANTE: Fallo al realizar un cobro al no tener tarjeta de cr\u00e9dito v\u00e1lida","billing_notification_email_subject_customer_not_created_in_stripe":"IMPORTANTE: Fallo al realizar un cobro al no tener tarjeta de cr\u00e9dito asignada","billing_notification_email_subject_change_billing_data":"Cambio en los datos de facturaci\u00f3n de su contrato","billing_notification_email_subject_customer_add_new_payment_method":"Se ha a\u00f1adido un nuevo m\u00e9todo de pago a su contrato","billing_notification_email_subject_change_contract_expiration_date":"Se ha actualizado la fecha de expiraci\u00f3n de su contrato y sus funcionalidades adicionales","billing_notification_email_subject_change_contract_additional_feature_expiration_date":"Se ha actualizado la fecha de expiraci\u00f3n para una de las funcionalidades adicionales de su contrato","billing_notification_email_subject_contract_service_invoice":"Factura de servicios asociados a su contrato","billing_summary_report_email_subject":"Resumen de datos de facturaci\u00f3n \u00faltimas 24h","affiliate_customer_activate_subscription_notification_subject":"Activaci\u00f3n de contrato de cliente recomendado.","import_warning_title":"Importante","import_warning_message":"Este es un proceso complejo ya que depende mucho del contenido que se introduzca en el fichero a importar. Este contenido debe estar correctamente formateado, por ejemplo, indicando los n\u00fameros con un punto para los decimales, entre otras cosas.","import_warning_message_2":" Normalmente, a la hora de importar un fichero que se ha obtenido desde otro programa, es necesario trabajar sobre ese fichero antes de subirlo a este proceso, para formatear algunas columnas, a\u00f1adir otras, etc. Para ello, se puede guiar del fichero de ejemplo disponible para su descarga justo debajo de este mensaje.","import_warning_message_3":"Si tiene problemas al realizar una importaci\u00f3n, contacte con nuestro departamento de soporte para que nuestros t\u00e9cnicos le asesoren o le importen los ficheros, siguiendo sus indicaciones.","import_start":"Iniciar importaci\u00f3n","import_file_field_title":"Paso 1: Seleccionar archivo a importar","import_file_field":"Archivo a importar","import_file_column_separator":"Car\u00e1cter que separa las columnas del archivo","import_file_column_container":"Car\u00e1cter entre el que se encuentran los valores de las columnas del archivo","import_download_example_file":"Descargar un fichero de ejemplo","import_match":"Continuar a la selecci\u00f3n columnas","import_match_title":"Paso 2: Selecci\u00f3n de columnas","import_back_step_1":"Volver al paso 1: Seleccionar archivo a importar","import_load_last_completed_import_config":"Cargar configuraci\u00f3n de \u00faltima importaci\u00f3n completada","import_load_last_attempted_import_config":"Cargar configuraci\u00f3n del \u00faltimo intento","import_match_columns_destiny_column":"Columna de destino","import_file_email_notifications":"E-mail al que recibir notificaciones de la importaci\u00f3n","import_file_identifier_column":"Columna identificadora de los registros a importar","import_file_identifier_column_text":"La columna identificadora es la que dir\u00e1 al programa c\u00f3mo diferenciar un registro de otro diferente. Por ejemplo, a la hora de importar clientes o proveedores, deber\u00eda ser el CIF, y a la hora de importar productos deber\u00eda ser su referencia del proveedor o c\u00f3digo de barras.","import_products_file_identifier_column":"Columna identificadora para los productos","import_products_file_identifier_column_text":"La columna identificadora de los productos es la que dir\u00e1 al programa c\u00f3mo diferenciar un producto de otro diferente.","import_products_file_identifier_column_product":"Nombre del producto","import_products_file_identifier_column_supplier_reference":"Referencia del proveedor","import_products_file_identifier_column_barcode":"C\u00f3digo de barras","import_products_file_identifier_column_internal_reference":"Referencia interna","import_sample_records_text":"Solo se muestran %n% registros del archivo subido a modo de ejemplo.","import_customers_file_identifier_column":"Columna identificadora para los clientes","import_customers_file_identifier_column_text":"La columna identificadora de los clientes es la que dir\u00e1 al programa c\u00f3mo diferenciar un cliente de otro diferente.","import_customers_file_identifier_column_name":"Nombre del cliente","import_customers_file_identifier_column_business_name":"Raz\u00f3n social","import_customers_file_identifier_column_vat":"CIF \/ NIF","import_customers_file_identifier_column_phone":"Tel\u00e9fono de contacto","import_customers_file_identifier_column_email":"E-mail de contacto","import_ignore_rows_with_not_matched_products":"Ignorar filas de productos no encontrados","import_ignore_rows_with_not_matched_products_text":"Para omitir o no las filas con los productos no registrados en el sistema, de forma autom\u00e1tica sin mostrar errores.","import_confirm":"Iniciar importaci\u00f3n","import_validate_config_file_empty":"No ha seleccionado ning\u00fan archivo. Debe seleccionar un archivo para importar.","import_validate_config_file_n_lines":"El archivo seleccionado excede el l\u00edmite de filas a importar: 20.000. Debe realizar la importaci\u00f3n por partes, dividiendo el archivo en varios archivos de 20.000 filas cada uno como m\u00e1ximo.","import_validate_config_file_columns":"El archivo subido no tiene un formato de importaci\u00f3n v\u00e1lido o no contiene columnas. Los archivos a importar deben contener al menos una columna para el nombre del producto. Revisa que hayas indicado correctamente el car\u00e1cter de separaci\u00f3n de columnas y el contenedor de los valores de los campos.","import_validate_config_file_columns_duplicated":"El archivo subido tiene alguna columna duplicada. No puede haber dos o m\u00e1s columnas con el mismo nombre.","import_validate_config_email_notifications":"Debe indicar un e-mail para las notificaciones v\u00e1lido.","import_error_file_row_incomplete":"La fila %row_number% del archivo seleccionado est\u00e1 incompleta. No se ha encontrado un valor para la columna %column%.","import_validate_record_double_invalid":"La fila %row_number% del archivo seleccionado tiene un valor asociado a la columna %column% que no es num\u00e9rico. Debe indicar un valor numerico. Aseg\u00farese de indicar como separador decimal el punto y de no utilizar separador de millares. Por ejemplo, un valor v\u00e1lido ser\u00eda 1149.95. Es probable que este error suceda tambi\u00e9n en l\u00edneas posteriores del archivo.","import_validate_record_boolean_invalid":"La fila %row_number% del archivo seleccionado tiene un valor asociado a la columna %column% que no es 1 o 0. Debe indicar 1 para S\u00ed y 0 para No. Es probable que este error suceda tambi\u00e9n en l\u00edneas posteriores del archivo.","import_validate_mandatory_column":"No ha asignado ninguna columna del archivo que tenga como destino %column%. Debe asignar una.","import_validate_no_previous_configuration_exists":"No existe registro de importaci\u00f3n anterior para poder cargar su configuraci\u00f3n.","import_error_in_process":"No puede iniciar la importaci\u00f3n porque todav\u00eda hay otra importaci\u00f3n en curso. Por favor, espere a que termine la importaci\u00f3n en curso y recibir su informe de resultados al correo electr\u00f3nico para iniciar una nueva importaci\u00f3n.","import_exit_title":"Importaci\u00f3n iniciada","import_exit_text":"Se ha iniciado la importaci\u00f3n. Recibir\u00e1 en la cuenta de correo electr\u00f3nico asociada a su usuario el resultado de la importaci\u00f3n cuando esta finalice.","import_unknown_error":"Ha ocurrido un error inesperado al tratar de importar el archivo seleccionado en la fila %row_number%.","import_completed_email_subject_ok":"IMPORTANTE: importaci\u00f3n finalizada con \u00e9xito","import_completed_email_subject_errors":"IMPORTANTE: errores en importaci\u00f3n","import_type_product":"Productos","import_type_supplier":"Proveedores","import_type_customer":"Clientes","import_type_products_related":"Productos relacionados","import_type_sales_voucher":"Vales","import_type_special_price":"Ofertas \/ tarifas","import_type_product_unique_identifiers":"Identificadores \u00fanicos","product_import_field_product":"Nombre del producto","product_import_field_category_1":"Categor\u00eda - Nivel 1","product_import_field_category_2":"Categor\u00eda - Subnivel 2","product_import_field_category_3":"Categor\u00eda - Subnivel 3","product_import_field_category_4":"Categor\u00eda - Subnivel 4","product_import_field_category_1_image_url":"URL de la imagen de la Categor\u00eda - Nivel 1","product_import_field_category_2_image_url":"URL de la imagen de la Categor\u00eda - Nivel 2","product_import_field_category_3_image_url":"URL de la imagen de la Categor\u00eda - Nivel 3","product_import_field_category_4_image_url":"URL de la imagen de la Categor\u00eda - Nivel 4","product_import_field_tag_1":"Tag 1","product_import_field_tag_2":"Tag 2","product_import_field_tag_3":"Tag 3","product_import_field_tag_4":"Tag 4","product_import_field_supplier_reference":"Referencia del proveedor","product_import_field_barcode":"C\u00f3digo de barras","product_import_field_images_urls":"URLs de im\u00e1genes (separadas por comas)","product_import_field_product_type":"Tipo de producto","product_import_field_product_condition":"Condici\u00f3n del producto","product_import_field_status":"Estado","product_import_field_supplier":"Proveedor","product_import_field_brand":"Marca \/ fabricante","product_import_field_brand_image_url":"URL de la imagen de la marca \/ fabricante","product_import_field_season":"Temporada","product_import_field_purchases_price":"Precio de compra","product_import_field_purchases_price_taxes":"Precio de compra c\/ impuestos","product_import_field_sales_price":"Precio de venta","product_import_field_sales_price_taxes":"PVP","product_import_field_decimals_round_prices":"Decimales a los que redondear precios","product_import_field_purchases_tax":"Impuesto para compras","product_import_field_purchases_tax_2":"2\u00ba impuesto para compras","product_import_field_sales_tax":"Impuesto para ventas","product_import_field_rebu":"Aplicable R.E.B.U.","product_import_field_creation_date":"Fecha de creaci\u00f3n","product_import_field_sale_availability_date":"Fecha de disponibilidad venta","product_import_field_accumulate_membership_points":"Acumular puntos de fidelizaci\u00f3n","product_import_field_measuring_unit":"Unidad de medida","product_import_field_weight":"Peso por unidad","product_import_field_minimum_stock_save":"Stock m\u00ednimo a tener en almac\u00e9n","product_import_field_minimum_stock_sell":"Stock m\u00ednimo para vender el producto","product_import_field_slug":"URL amigable","product_import_field_title":"T\u00edtulo de la p\u00e1gina del producto","product_import_field_meta_description":"Metadescripci\u00f3n de la p\u00e1gina del producto","product_import_field_meta_keywords":"Palabras clave de la p\u00e1gina del producto","product_import_field_image_alt_text":"Texto alternativo para la imagen","product_import_field_short_description":"Descripci\u00f3n corta","product_import_field_long_description":"Descripci\u00f3n larga","product_import_field_attribute_1":"Primer atributo","product_import_field_attribute_2":"Segundo atributo","product_import_field_attribute_value_1":"Valor del primer atributo","product_import_field_attribute_value_1_position":"Orden del primer atributo","product_import_field_attribute_value_2":"Valor del segundo atributo","product_import_field_attribute_value_2_position":"Orden del segundo atributo","product_import_field_internal_reference":"Ref. interna del producto","product_import_field_reference_supplier_reference":"Ref. proveedor de la referencia","product_import_field_reference_barcode":"C\u00f3d. barras de la referencia","product_import_field_reference_internal_reference":"Ref. interna de la referencia","product_import_field_control_stock":"Controlar stock","product_import_field_days_set_obsolete":"D\u00edas sin actividad marcar obsoleto","product_import_field_warehouse":"Almac\u00e9n","product_import_field_stock":"Stock","product_import_field_special_price":"Precio especial para la referencia","product_import_field_unique_identifier_type":"Identificador \u00fanico","product_import_field_warehouse_location":"Ubicaci\u00f3n en almac\u00e9n","product_import_field_warehouse_location_reference":"Ubicaci\u00f3n de referencia en almac\u00e9n","product_import_field_special_weight":"Peso especial para la referencia","products_import_update_existing_products":"Actualizar datos de productos existentes","products_import_update_existing_products_text":"Si se marca a S\u00ed esta opci\u00f3n, si se encuentra un producto que tenga el campo de identificaci\u00f3n del producto seleccionado igual al de uno en el fichero de importaci\u00f3n, se actualizar\u00e1n los datos de ese producto en lugar de crear un producto nuevo.","products_import_overwrite_stock":"Sobreescribir stock existente","products_import_overwrite_stock_text":"Si se marca a S\u00ed esta opci\u00f3n junto con la anterior, se establecer\u00e1 el stock de cada referencia encontrada en el archivo de importaci\u00f3n a la correspondiente en el programa, machacando el valor de stock que tuviera. En caso contrario, se a\u00f1ade el stock al ya que ya hubiera. Si en la opci\u00f3n anterior se indica No, es indiferente el valor indicado en esta, ya que siempre se crear\u00e1 un producto nuevo.","product_import_validate_config_column_mandatory_identifier_column":"Debe indicar una columna identificadora del producto v\u00e1lida. Para ello, debe indicar una cuya columna de destino sea Nombre del producto, Referencia interna del producto, Referencia del proveedor o C\u00f3digo de barras.","product_import_validate_config_column_mandatory_sales_tax_group":"Debe indicar un grupo de impuesto para las ventas","product_import_validate_config_column_mandatory_sales_tax_type":"Debe indicar un tipo de impuesto para las ventas","product_import_validate_config_column_mandatory_purchases_tax_group":"Debe indicar un grupo de impuesto para las compras","product_import_validate_config_column_mandatory_purchases_tax_type":"Debe indicar un tipo de impuesto para las compras","product_import_validate_config_column_purchases_tax_type_not_valid_tax_group":"El tipo de impuesto para compras no es v\u00e1lido para el grupo de impuestos seleccionado.","product_import_validate_config_column_purchases_tax_2_type_not_valid_tax_group":"El 2\u00ba tipo de impuesto para compras no es v\u00e1lido para el grupo de impuestos seleccionado.","product_import_validate_config_column_sales_tax_type_not_valid_tax_group":"El tipo de impuesto para ventas no es v\u00e1lido para el grupo de impuestos seleccionado.","product_import_validate_config_column_mandatory_purchases_tax_2_type_without_tax_group":"Si indica un 2\u00ba tipo de impuesto para las compras debe indicar tambi\u00e9n un grupo.","product_import_validate_matched_column_mandatory_product":"Debe asignar una columna para el Nombre del producto","product_import_validate_matched_column_mandatory_sales_tax":"Debe asignar una columna para el Impuesto para ventas","products_import_validate_record_attribute_1_not_set_when_attribute_2_set":"La fila %row_number% del archivo seleccionado tiene asignado el segundo atributo del producto pero no tiene aisgnado el primer atributo. Si asignad el segundo atributo, debe asignar el primero.","products_import_validate_record_attribute_value_1_not_set_when_attribute_value_2_set":"La fila %row_number% del archivo seleccionado contiene un valor para el segundo atributo del producto pero no contiene valor para el primer atributo. Si indica valor para el segundo atributo, debe indicarlo para el primero.","products_import_validate_record_attribute_1_not_set_when_attribute_value_1_set":"La fila %row_number% del archivo seleccionado contiene un valor para el primer atributo del producto pero no tiene asignado el primer atributo. Si indica valor para el primer atributo, debe asignar el primer atributo.","products_import_validate_record_attribute_2_not_set_when_attribute_value_2_set":"La fila %row_number% del archivo seleccionado contiene un valor para el segundo atributo del producto pero no tiene asignado el segundo atributo. Si indica valor para el segundo atributo, debe asignar el segundo atributo.","products_import_validate_record_attribute_value_1_not_set_when_attribute_1_set":"La fila %row_number% del archivo seleccionado contiene el primer atributo, pero no contiene su valor.","products_import_validate_record_attribute_value_2_not_set_when_attribute_2_set":"La fila %row_number% del archivo seleccionado contiene el segundo atributo, pero no contiene su valor.","products_import_validate_record_attribute_value_1_not_set_when_attribute_value_1_position_set":"La fila %row_number% del archivo seleccionado contiene un valor para el orden del primer valor de atributo pero no tiene asignado el primer valor de atributo. Si indica el orden, debe indicar el valor del primer atributo.","products_import_validate_record_attribute_value_2_not_set_when_attribute_value_2_position_set":"La fila %row_number% del archivo seleccionado contiene un valor para el orden del segundo valor de atributo pero no tiene asignado el segundo valor de atributo. Si indica el orden, debe indicar el valor del segundo atributo.","products_import_validate_record_more_than_1_purchases_price_column":"Ha indicado de m\u00e1s de una forma el precio de compra en la fila %row_number% del archivo seleccionado. Solo puede indicar el precio de compra de una forma: con o sin impuestos. El programa recalcular\u00e1 el precio no indicado en funci\u00f3n de los tipos de impuestos de compra seleccionados.","products_import_validate_record_more_than_1_sales_price_column":"Ha indicado de m\u00e1s de una forma el precio de venta en la fila %row_number% del archivo seleccionado. Solo puede indicar el precio de venta de una forma: con o sin impuestos. El programa recalcular\u00e1 el precio no indicado en funci\u00f3n del grupo de impuesto de venta seleccionado.","products_import_validate_record_categories":"Ha indicado valor para un campo correspondiente a una categor\u00eda sin indicar valor para el campo correspondiente a la categor\u00eda superior en la fila %row_number% del archivo seleccionado.","products_import_validate_record_product_type_invalid":"La fila %row_number% del archivo seleccionado contiene un valor para el tipo de producto no v\u00e1lido.","products_import_validate_record_product_condition_invalid":"La fila %row_number% del archivo seleccionado contiene un valor para la condici\u00f3n del producto no v\u00e1lido.","products_import_validate_record_is_generic":"La fila %row_number% del archivo seleccionado no es v\u00e1lida, ya que corresponde con el producto gen\u00e9rico. Este producto no se puede sobreescribir.","products_import_validate_record_attribute_1_distinct":"La fila %row_number% del archivo seleccionado no es v\u00e1lida, ya que contiene un valor para el primer atributo distinto del ya existente en el producto. No se puede cambiar el primer atributo de un producto si ya tiene asignado uno.","products_import_validate_record_attribute_2_distinct":"La fila %row_number% del archivo seleccionado no es v\u00e1lida, ya que contiene un valor para el segundo atributo distinto del ya existente en el producto. No se puede cambiar el segundo atributo de un producto si ya tiene asignado uno.","products_import_validate_record_date_wrong_format":"La fila %row_number% del archivo seleccionado tiene un valor con un formato err\u00f3neo en la columna %date_column%.","products_import_validate_record_internal_reference":"La fila %row_number% del archivo seleccionado contiene una Referencia interna asignada a otro producto creado en el sistema.","products_import_validate_record_supplier_reference":"La fila %row_number% del archivo seleccionado contiene una Referencia del proveedor asignada a otro producto creado en el sistema. La configuraci\u00f3n actual no permite este tipo de duplicados, pero puede modificarla si lo desea.","products_import_validate_record_barcode":"La fila %row_number% del archivo seleccionado contiene un C\u00f3digo de barras asignado a otro producto creado en el sistema. La configuraci\u00f3n actual no permite este tipo de duplicados, pero puede modificarla si lo desea.","products_import_validate_record_empty_product":"La fila %row_number% no contiene valor para el nombre del producto. Debe indicar un nombre para el producto.","products_import_validate_record_duplicate_supplier_reference":"La fila %row_number% contiene un valor para la Referencia del proveedor del producto que ya existe, y en Par\u00e1metros -> Configuraci\u00f3n general ha indicado que no puede haber duplicados. Si quiere importar este producto, debe indicar que S\u00ed puede haber duplicados.","products_import_validate_record_duplicate_barcode":"La fila %row_number% contiene un valor para El C\u00f3digo de barras del producto que ya existe, y en Par\u00e1metros -> Configuraci\u00f3n general ha indicado que no puede haber duplicados. Si quiere importar este producto, debe indicar que S\u00ed puede haber duplicados.","product_import_validate_record_not_found":"La fila %row_number% del archivo seleccionado contiene un valor para la columna %column_type% que no se corresponde con ninguno de sus registros en el sistema.","product_import_error_in_product":"Error en el producto %product%: ","products_related_import_field_product":"Producto","products_related_import_field_related_product":"Producto relacionado","products_related_import_error_product_not_exist":"La fila %row_number% contiene un producto no registrado en el sistema en la columna %column%. Debe crear o importar el producto antes de poder relacionarlo.","products_related_import_validate_config_column_mandatory_identifier_column":"Debe indicar una columna identificadora del producto v\u00e1lida. Para ello, debe indicar una cuya columna de destino sea Nombre del producto, Referencia interna del producto, Referencia del proveedor o C\u00f3digo de barras.","update_product_purchases_price_value_zero":"No puede indicar un valor menor que cero para actualizar los datos del precio de compra de los productos.","update_product_purchases_price_decrement_percentage_higher_than_100":"Si desea decrementar el porcentaje de un campo, no puede indicarse un porcentaje mayor a 100.","update_product_purchases_price_decrement_quantity_result_value_lower_than_zero":"El proceso no puede ejecutarse con el valor seleccionado, ya que el resultado de la operaci\u00f3n dejar\u00eda al producto %product% con un valor para el campo seleccionado menor que cero.","update_product_purchases_price_decrement_quantity_result_value_lower_than_zero_on_reference":"El proceso no puede ejecutarse con el valor seleccionado, ya que el resultado de la operaci\u00f3n dejar\u00eda al producto %product% con un valor para el campo seleccionado menor que cero para al menos una de sus referencias con precio especial.","update_product_sales_price_value_zero":"No puede indicar un valor menor que cero para actualizar los datos del precio de venta de los productos.","update_product_sales_price_profit_margin_set_value":"Si desea actualizar el margen de beneficio, solo puede indicar el tipo de cambio para establecer un valor fijo.","update_product_sales_price_decrement_percentage_higher_than_100":"Si desea decrementar el porcentaje de un campo, no puede indicarse un porcentaje mayor a 100.","update_product_sales_price_decrement_quantity_result_value_lower_than_zero":"El proceso no puede ejecutarse con el valor seleccionado, ya que el resultado de la operaci\u00f3n dejar\u00eda al producto %product% con un valor para el campo seleccionado menor que cero.","update_product_sales_price_decrement_quantity_result_value_lower_than_zero_on_reference":"El proceso no puede ejecutarse con el valor seleccionado, ya que el resultado de la operaci\u00f3n dejar\u00eda al producto %product% con un valor para el campo seleccionado menor que cero para al menos una de sus referencias con precio especial.","update_product_sales_price_profit_margin_formula_real_value_more_than_100":"No puede establecer un valor para el margen de beneficio mayor que 100 porque la f\u00f3rmula para el c\u00e1lculo de beneficio en Par\u00e1metros -> Configuraci\u00f3n general es la estimaci\u00f3n real del margen, cuyo valor l\u00edmite es 100.","update_product_price_taxes_empty_parameters":"Debe seleccionar un valor en al menos uno de los campos de impuesto.","stakeholders_import_validate_record_code":"La fila %row_number% del archivo seleccionado contiene un C\u00f3digo no v\u00e1lido. El c\u00f3digo est\u00e1 asignado a otro registro creado en el sistema.","stakeholders_import_validate_record_iban":"La fila %row_number% del archivo seleccionado contiene un IBAN no v\u00e1lido en alguna de las cuentas bancarias indicadas.","stakeholders_import_validate_record_sepa_order_missing_bank_account":"La fila %row_number% del archivo seleccionado contiene datos de la orden SEPA %iban_number%, pero no tiene indicada %iban_number%\u00aa cuenta bancaria.","stakeholders_import_validate_record_bic_missing_bank_account":"La fila %row_number% del archivo seleccionado contiene datos del BIC %iban_number%, pero no tiene indicada %iban_number%\u00aa cuenta bancaria.","stakeholders_import_validate_record_description_missing_bank_account":"La fila %row_number% del archivo seleccionado contiene datos de su descripci\u00f3n %iban_number%, pero no tiene indicada %iban_number%\u00aa cuenta bancaria.","stakeholders_import_validate_record_sepa_order_date_invalid":"La fila %row_number% del archivo seleccionado contiene una Fecha de recolecci\u00f3n del mandato SEPA %iban_number% no v\u00e1lida. La fecha de recolecci\u00f3n debe ser anterior a la fecha actual.","stakeholders_import_validate_record_stakeholder_type_invalid":"La fila %row_number% del archivo seleccionado contiene un valor para el %field% no v\u00e1lido.","customer_import_field_name":"Nombre","customer_import_field_business_name":"Raz\u00f3n social","customer_import_field_identification_document_type":"Tipo de documento identificativo","customer_import_field_vat":"CIF \/ NIF \/ Otro doc. identificativo","customer_import_field_main_contact_name":"Persona de contacto principal","customer_import_field_code":"C\u00f3digo","customer_import_field_stakeholder_type":"Tipo de cliente","customer_import_field_member":"Socio","customer_import_field_member_number":"N\u00ba de socio","customer_import_field_customer_group":"Grupo","customer_import_field_date_of_birth":"Fecha de nacimiento","customer_import_field_address":"Direcci\u00f3n","customer_import_field_address_2":"Direcci\u00f3n (datos adicionales)","customer_import_field_city":"Poblaci\u00f3n","customer_import_field_postal_code":"C\u00f3digo postal","customer_import_field_state":"Provincia","customer_import_field_country":"Pa\u00eds","customer_import_field_phone":"Tel\u00e9fono de contacto","customer_import_field_fax":"Fax","customer_import_field_email":"E-mail de contacto","customer_import_field_billing_email":"E-mail de facturaci\u00f3n","customer_import_field_web":"Web","customer_import_field_online_store_password":"Contrase\u00f1a tienda online (encriptada en SHA1)","customer_import_field_currency":"Moneda por defecto","customer_import_field_payment_form":"Forma de cobro por defecto","customer_import_field_bank_account_1":"IBAN cuenta bancaria","customer_import_field_bank_account_bic_1":"BIC cuenta bancaria","customer_import_field_bank_account_description_1":"Descripci\u00f3n cuenta bancaria","customer_import_field_sepa_mandate_id_1":"Id. orden de domiciliaci\u00f3n SEPA","customer_import_field_sepa_mandate_collection_date_1":"Fecha de recolecci\u00f3n del mandato SEPA","customer_import_field_bank_account_2":"IBAN 2\u00aa cuenta bancaria","customer_import_field_bank_account_bic_2":"BIC 2\u00aa cuenta bancaria","customer_import_field_bank_account_description_2":"Descripci\u00f3n 2\u00aa cuenta bancaria","customer_import_field_sepa_mandate_id_2":"Id. orden de domiciliaci\u00f3n SEPA 2","customer_import_field_sepa_mandate_collection_date_2":"Fecha de recolecci\u00f3n del mandato SEPA 2","customer_import_field_bank_account_3":"IBAN 3\u00aa cuenta bancaria","customer_import_field_bank_account_bic_3":"BIC 3\u00aa cuenta bancaria","customer_import_field_bank_account_description_3":"Descripci\u00f3n 3\u00aa cuenta bancaria","customer_import_field_sepa_mandate_id_3":"Id. orden de domiciliaci\u00f3n SEPA 3","customer_import_field_sepa_mandate_collection_date_3":"Fecha de recolecci\u00f3n del mandato SEPA 3","customer_import_field_bank_account_4":"IBAN 4\u00aa cuenta bancaria","customer_import_field_bank_account_bic_4":"BIC 4\u00aa cuenta bancaria","customer_import_field_bank_account_description_4":"Descripci\u00f3n 4\u00aa cuenta bancaria","customer_import_field_sepa_mandate_id_4":"Id. orden de domiciliaci\u00f3n SEPA 4","customer_import_field_sepa_mandate_collection_date_4":"Fecha de recolecci\u00f3n del mandato SEPA 4","customer_import_field_fidelity_program_points":"Puntos de fidelizaci\u00f3n a a\u00f1adir","customer_import_field_notes":"Observaciones","customers_import_update_existing_customers":"Actualizar datos de clientes existentes","customers_import_update_existing_customers_text":"Si se marca a S\u00ed esta opci\u00f3n, si se encuentra un cliente que tenga el campo de identificaci\u00f3n del cliente seleccionado igual al de uno en el fichero de importaci\u00f3n, se actualizar\u00e1n los datos de ese cliente en lugar de crear un cliente nuevo.","customer_import_validate_record_vat_wrong_format":"La fila %row_number% del archivo seleccionado tiene un valor con un formato err\u00f3neo en la columna CIF \/ NIF. Debe indicar un CIF \/ NIF \/ NIE v\u00e1lido. Indique el valor sin guiones, \u00fanicamente con letras y n\u00fameros. Si quiere, puede dejar el campo vac\u00edo, aunque no es recomendable. Si est\u00e1 introduciendo un NIF \/ CIF de otro pa\u00eds, como un n\u00famero de IVA europeo o EU VAT, indique el pa\u00eds del cliente.","customer_import_validate_record_payment_form_invalid":"La fila %row_number% del archivo seleccionado contiene una forma de cobro no v\u00e1lida. Por favor, ajuste el valor en el fichero indicando alguna de las opciones disponibles.","customer_import_validate_config_column_mandatory_identifier_column":"Debe indicar una columna identificadora del cliente v\u00e1lida. Para ello, debe indicar una cuya columna de destino sea Nombre, Raz\u00f3n social, CIF \/ NIF, tel\u00e9fono o e-mail.","customer_import_validate_record_date_wrong_format":"La fila %row_number% del archivo seleccionado tiene un valor con un formato err\u00f3neo en la columna %date_column%.","customer_import_validate_record_invalid_identification_document_type":"Error en la fila %row_number%: ha indicado un tipo de documento de identificaci\u00f3n no v\u00e1lido Los tipos v\u00e1lidos son \"02\" para un NIF \/ CIF v\u00e1lido en Espa\u00f1a o en su pa\u00eds, \"03\" para Pasaporte, \"04\" para Documento oficial expedido por su pa\u00eds de origen, \"05\" para Certificado de residencia, \"06\" para Otro documento probatorio o \"07\" para No censado. Si no tiene claro cu\u00e1l indicar, es mejor que no indique nada o que indique el tipo \"02\", sin las comillas.","customer_import_validate_record_invalid_identification_document_type_foreign_vat":"Error en la fila %row_number%: si indica un CIF \/ NIF extranjero, debe indicar un tipo de documento que sea distinto de \"No censado\". Los tipos v\u00e1lidos son \"02\" para un NIF \/ CIF v\u00e1lido en Espa\u00f1a o en su pa\u00eds, \"03\" para Pasaporte, \"04\" para Documento oficial expedido por su pa\u00eds de origen, \"05\" para Certificado de residencia, \"06\" para Otro documento probatorio. Si no tiene claro cu\u00e1l indicar, es mejor que no indique nada o que indique el tipo \"02\", sin las comillas.","supplier_import_field_name":"Nombre","supplier_import_field_business_name":"Raz\u00f3n social","supplier_import_field_vat":"CIF \/ NIF \/ Otro doc. identificativo","supplier_import_field_main_contact_name":"Persona de contacto principal","supplier_import_field_code":"C\u00f3digo","supplier_import_field_stakeholder_type":"Tipo de proveedor","supplier_import_field_address":"Direcci\u00f3n","supplier_import_field_address_2":"Direcci\u00f3n (datos adicionales)","supplier_import_field_city":"Poblaci\u00f3n","supplier_import_field_postal_code":"C\u00f3digo postal","supplier_import_field_state":"Provincia","supplier_import_field_country":"Pa\u00eds","supplier_import_field_phone":"Tel\u00e9fono de contacto","supplier_import_field_fax":"Fax","supplier_import_field_email":"E-mail de contacto","supplier_import_field_billing_email":"E-mail de facturaci\u00f3n","supplier_import_field_web":"Web","supplier_import_field_currency":"Moneda por defecto","supplier_import_field_payment_form":"Forma de cobro por defecto","supplier_import_field_bank_account_1":"IBAN cuenta bancaria","supplier_import_field_bank_account_bic_1":"BIC cuenta bancaria","supplier_import_field_bank_account_description_1":"Descripci\u00f3n cuenta bancaria","supplier_import_field_sepa_mandate_id_1":"Id. orden de domiciliaci\u00f3n SEPA","supplier_import_field_sepa_mandate_collection_date_1":"Fecha de recolecci\u00f3n del mandato SEPA","supplier_import_field_bank_account_2":"IBAN 2\u00aa cuenta bancaria","supplier_import_field_bank_account_bic_2":"BIC 2\u00aa cuenta bancaria","supplier_import_field_bank_account_description_2":"Descripci\u00f3n 2\u00aa cuenta bancaria","supplier_import_field_sepa_mandate_id_2":"Id. orden de domiciliaci\u00f3n SEPA 2","supplier_import_field_sepa_mandate_collection_date_2":"Fecha de recolecci\u00f3n del mandato SEPA 2","supplier_import_field_bank_account_3":"IBAN 3\u00aa cuenta bancaria","supplier_import_field_bank_account_bic_3":"BIC 3\u00aa cuenta bancaria","supplier_import_field_bank_account_description_3":"Descripci\u00f3n 3\u00aa cuenta bancaria","supplier_import_field_sepa_mandate_id_3":"Id. orden de domiciliaci\u00f3n SEPA 3","supplier_import_field_sepa_mandate_collection_date_3":"Fecha de recolecci\u00f3n del mandato SEPA 3","supplier_import_field_bank_account_4":"IBAN 4\u00aa cuenta bancaria","supplier_import_field_bank_account_bic_4":"BIC 4\u00aa cuenta bancaria","supplier_import_field_bank_account_description_4":"Descripci\u00f3n 4\u00aa cuenta bancaria","supplier_import_field_sepa_mandate_id_4":"Id. orden de domiciliaci\u00f3n SEPA 4","supplier_import_field_sepa_mandate_collection_date_4":"Fecha de recolecci\u00f3n del mandato SEPA 4","supplier_import_field_notes":"Observaciones","suppliers_import_update_existing_suppliers":"Actualizar datos de proveedores existentes","suppliers_import_update_existing_suppliers_text":"Si se marca a S\u00ed esta opci\u00f3n, si se encuentra un proveedor que tenga el campo de identificaci\u00f3n del proveedor seleccionado igual al de uno en el fichero de importaci\u00f3n, se actualizar\u00e1n los datos de ese proveedor en lugar de crear un proveedor nuevo.","supplier_import_validate_config_column_mandatory_identifier_column":"Debe indicar una columna identificadora del proveedor v\u00e1lida. Para ello, debe indicar una cuya columna de destino sea Nombre, Raz\u00f3n social, CIF \/ NIF, tel\u00e9fono o e-mail.","supplier_import_validate_record_payment_form_invalid":"La fila %row_number% del archivo seleccionado contiene una forma de pago no v\u00e1lida. Por favor, ajuste el valor en el fichero indicando alguna de las opciones disponibles.","sales_voucher_import_field_code":"C\u00f3digo del vale","sales_voucher_import_field_reason":"Motivo de emisi\u00f3n del vale","sales_voucher_import_field_percentage":"Porcentaje de descuento","sales_voucher_import_field_amount":"Cantidad de descuento","sales_voucher_import_field_minimum_sale_amount":"Importe m\u00ednimo venta","sales_voucher_import_field_massive":"Se puede canjear m\u00e1s de una vez","sales_voucher_import_field_accumulative":"Acumulable a otros vales","sales_voucher_import_field_apply_in_special_prices":"Acumulable a ofertas","sales_voucher_import_field_is_payment_voucher":"\u00bfEs un vale de pago? (devoluci\u00f3n, premio, etc.)","sales_voucher_import_field_exchanged":"Ya ha sido canjeado","sales_voucher_import_field_customer":"Cliente","sales_voucher_import_field_is_discount_first_online_purchase":"Es descuento primera compra online","sales_voucher_import_field_is_discount_online_store_shipping":"Es descuento env\u00edo gratis","sales_voucher_import_field_valid_from_date":"V\u00e1lido desde","sales_voucher_import_field_valid_to_date":"V\u00e1lido hasta","sales_vouchers_import_update_existing_sales_vouchers":"Actualizar datos de vales existentes","sales_vouchers_import_update_existing_sales_vouchers_text":"Si se marca a S\u00ed esta opci\u00f3n, si se encuentra un vale que tenga el campo de identificaci\u00f3n del vale seleccionado igual al de uno en el fichero de importaci\u00f3n, se actualizar\u00e1n los datos de ese vale en lugar de crear un vale nuevo.","sales_voucher_import_validate_config_column_mandatory_identifier_column":"Debe indicar una columna identificadora del vale v\u00e1lida. Para ello, debe indicar una cuya columna de destino sea C\u00f3digo del vale.","sales_vouchers_import_validate_record_not_found":"La fila %row_number% del archivo seleccionado contiene un valor para la columna %column_type% que no se corresponde con ninguno de sus registros en el sistema.","sales_vouchers_import_validate_record_payment_voucher_percentage":"La fila %row_number% del archivo seleccionado contiene un valor distinto de 0 para el porcentaje. Si se trata de un vale de pago, no puede tener un valor distinto de 0 en el porcentaje.","sales_vouchers_import_validate_record_payment_voucher_massive":"La fila %row_number% del archivo seleccionado contiene un valor no v\u00e1lido para el campo que indica si el vale se puede canjear m\u00e1s de una vez. Si se trata de un vale de pago, no puede canjearse m\u00e1s de una vez.","sales_vouchers_import_validate_record_payment_voucher_minimum_sale_amount":"La fila %row_number% del archivo seleccionado contiene un valor distinto de 0 para el el importe m\u00ednimo de la venta. Si se trata de un vale de pago, no puede tener un valor distinto de 0 en este campo.","sales_vouchers_import_validate_record_percentage_amount_lower_than_zero":"La fila %row_number% del archivo seleccionado contiene un valor menor de 0 para el %type%. Esta cantidad solo puede tener un valor mayor o igual a 0.","sales_vouchers_import_validate_record_percentage_amount_greater_than_zero":"La fila %row_number% del archivo seleccionado tiene un valor mayor de 0 para la Cantidad y para el Porcentaje de descuento. Solo uno de los dos campos puede tener un valor mayor que 0.","sales_vouchers_import_validate_record_percentage_amount_equal_to_zero":"La fila %row_number% del archivo seleccionado tiene un valor igual a 0 para la Cantidad y el Porcentaje de descuento. Al menos uno de los dos campos debe tener un valor mayor que 0.","sales_vouchers_import_validate_record_special_type_not_payment_voucher":"La fila %row_number% tiene asignado un tipo de vale especial que no es compatible con un vale de pago.","sales_vouchers_import_validate_config_column_mandatory_identifier_column":"Debe indicar una columna v\u00e1lida como identificadora del vale. Para ello, debe indicar una cuya columna de destino sea el C\u00f3digo del vale.","sales_vouchers_import_validate_record_date_wrong_format":"La fila %row_number% del archivo seleccionado tiene un valor con un formato erroneo en la columna %date_column%.","special_price_import_field_name":"Nombre de la oferta \/ tarifa","special_price_import_field_discount_percentage":"Porcentaje de descuento","special_price_import_field_discount_amount":"Cantidad de descuento","special_price_import_field_discount_price":"Precio fijo asignado","special_price_import_field_date_from":"Fecha desde","special_price_import_field_date_to":"Fecha hasta","special_price_import_field_category_1":"Categor\u00eda - Nivel 1","special_price_import_field_category_2":"Categor\u00eda - Subnivel 2","special_price_import_field_category_3":"Categor\u00eda - Subnivel 3","special_price_import_field_category_4":"Categor\u00eda - Subnivel 4","special_price_import_field_apply_to_child_categories":"Aplicar a categor\u00edas hijas","special_price_import_field_brand":"Marca","special_price_import_field_supplier":"Proveedor","special_price_import_field_season":"Temporada","special_price_import_field_product":"Producto","special_price_import_field_customer":"Cliente","special_price_import_field_customer_group":"Grupo de clientes","special_price_import_field_only_members":"Solo para socios","special_price_import_field_minimum_quantity":"Cantidad m\u00ednima para aplicarse","special_price_import_field_apply_discount":"Mostrar descuento","special_price_import_field_apply_over_price_taxes":"Aplicar sobre el precio con impuestos","special_price_import_validate_record_value_lower_than_zero":"La fila %row_number% del archivo seleccionado contiene un valor menor de 0 para el campo %discount_column%. Esta cantidad solo puede tener un valor mayor o igual a 0.","special_price_import_validate_record_discounts_with_no_values":"La fila %row_number% del archivo seleccionado no tiene valor para ninguno de los tipos de ofertas. Por favor, indique el valor en la columna que corresponda.","special_price_import_validate_record_values_greater_than_zero":"La fila %row_number% del archivo seleccionado tiene un valor mayor de 0 en m\u00e1s de una columna para el valor del descuento. Solo uno de estos campos puede tener un valor mayor que 0 por cada fila.","special_price_import_validate_record_date_wrong_format":"La fila %row_number% del archivo seleccionado tiene un valor con un formato err\u00f3neo en la columna %date_column%.","special_price_import_validate_record_product_classification":"La fila %row_number% del archivo seleccionado tiene un valor asignado para el producto, pero adem\u00e1s tiene valor en alg\u00fan campo de clasificaci\u00f3n. Debe indicarse o bien el producto vac\u00edo o bien el resto de campos de clasificaci\u00f3n vac\u00edos (categor\u00eda, marca, temporada y proveedor).","special_price_import_validate_record_not_found":"La fila %row_number% del archivo seleccionado contiene un valor para la columna %column_type% que no se corresponde con ninguno de sus registros en el sistema.","special_price_import_validate_record_categories_tree_not_found":"La fila %row_number% del archivo seleccionado contiene una estructura de categor\u00edas que no se corresponde con ninguna en sus registros del sistema.","special_price_import_validate_config_column_mandatory_identifier_column":"Debe indicar una columna identificadora de la oferta v\u00e1lida. Para ello, debe indicar una cuya columna de destino sea Nombre, Raz\u00f3n social, CIF \/ NIF, tel\u00e9fono o e-mail.","product_unique_identifiers_import_update_existing_unique_identifiers":"Actualizar datos de identificadores \u00fanicos existentes","product_unique_identifiers_import_update_existing_unique_identifiers_text":"Si se marca a S\u00ed esta opci\u00f3n, si se encuentra un identificador \u00fanico que tenga el campo de identificaci\u00f3n del identificador seleccionado igual al de uno en el fichero de importaci\u00f3n, se actualizar\u00e1n los datos de ese identificador \u00fanico en lugar de crear uno nuevo.","product_unique_identifiers_import_field_unique_identifier":"C\u00f3digo del identificador \u00fanico","product_unique_identifiers_import_field_product":"Producto","product_unique_identifiers_import_field_supplier":"Proveedor","product_unique_identifiers_import_field_in_stock":"En stock","product_unique_identifiers_import_validate_config_column_mandatory_identifier_column":"Debe indicar una columna identificadora del identificador \u00fanico v\u00e1lida. Para ello, debe indicar una cuya columna de destino sea C\u00f3digo del identificador \u00fanico.","product_unique_identifiers_import_validate_record_product_not_found":"La fila %row_number% del archivo seleccionado contiene un valor para el producto que no se corresponde con ning\u00fan producto en el sistema.","product_unique_identifiers_import_validate_record_supplier_not_found":"La fila %row_number% del archivo seleccionado contiene un valor para el proveedor que no se corresponde con ning\u00fan proveedor en el sistema.","stripe_payment_error_account_country_invalid_address":"El pa\u00eds de la direcci\u00f3n de la empresa proporcionada no coincide con el pa\u00eds de la cuenta. Las empresas deben estar ubicadas en el mismo pa\u00eds que la cuenta.","stripe_payment_error_account_error_country_change_requires_additional_steps":"Tu cuenta ya se ha incorporado como plataforma Connect. El cambio de pa\u00eds requiere pasos adicionales. Debes ponerte en contacto con el servicio de asistencia de Stripe para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.","stripe_payment_error_account_information_match":"La informaci\u00f3n de algunas cuentas no coincide con la de otras. Por ejemplo, algunos bancos pueden exigir que el nombre de perfil (business_profile.name), coincida con el nombre del titular de la cuenta.","stripe_payment_error_account_invalid":"El ID de la cuenta proporcionado como valor para la cabecera Stripe-Account no es v\u00e1lido. Compruebe que sus solicitudes especifican un ID de cuenta v\u00e1lido.","stripe_payment_error_account_number_invalid":"El n\u00famero de cuenta bancaria proporcionado no es v\u00e1lido (por ejemplo, faltan d\u00edgitos). La informaci\u00f3n de las cuentas bancarias var\u00eda de un pa\u00eds a otro.","stripe_payment_error_acss_debit_session_incomplete":"La sesi\u00f3n de d\u00e9bito ACSS no est\u00e1 lista para pasar al estado completo todav\u00eda. Por favor, intenta de nuevo la solicitud m\u00e1s tarde.","stripe_payment_error_alipay_upgrade_required":"Este m\u00e9todo para crear pagos de Alipay ya no es compatible. Por favor, actualiza tu integraci\u00f3n para utilizar Fuentes en su lugar.","stripe_payment_error_amount_too_large":"El importe especificado es mayor que el importe m\u00e1ximo permitido. Utiliza un importe menor e int\u00e9ntelo de nuevo.","stripe_payment_error_amount_too_small":"El importe especificado es inferior al importe m\u00ednimo permitido. Utiliza un importe mayor e int\u00e9ntelo de nuevo.","stripe_payment_error_api_key_expired":"La clave de API proporcionada ha caducado. Debes obtener tus claves de API actuales en el panel de control y actualizar tu integraci\u00f3n para utilizarlas.","stripe_payment_error_authentication_required":"El pago requiere autenticaci\u00f3n para proceder. Si su cliente est\u00e1 fuera de sesi\u00f3n, notifique a su cliente para que vuelva a su aplicaci\u00f3n y complete el pago. Si ha proporcionado el par\u00e1metro error_on_requires_action, su cliente deber\u00e1 probar con otra tarjeta que no requiera autenticaci\u00f3n.","stripe_payment_error_balance_insufficient":"La transferencia o el pago no se ha podido completar porque la cuenta asociada no tiene suficiente saldo disponible. Cree una nueva transferencia o pago utilizando un importe inferior o igual al saldo disponible de la cuenta.","stripe_payment_error_bank_account_bad_routing_numbers":"Se sabe que la cuenta bancaria no admite la moneda en cuesti\u00f3n.","stripe_payment_error_bank_account_declined":"La cuenta bancaria proporcionada no se puede utilizar para cobrar, ya sea porque no est\u00e1 verificada todav\u00eda o porque no es compatible.","stripe_payment_error_bank_account_exists":"La cuenta bancaria proporcionada ya existe en el objeto Cliente especificado. Si la cuenta bancaria tambi\u00e9n debe estar asociada a un cliente diferente, incluya el ID de cliente correcto cuando vuelva a realizar la solicitud.","stripe_payment_error_bank_account_unusable":"La cuenta bancaria proporcionada no puede utilizarse. Se debe utilizar una cuenta bancaria diferente.","stripe_payment_error_bank_account_unverified":"La plataforma Connect est\u00e1 intentando compartir una cuenta bancaria no verificada con una cuenta conectada.","stripe_payment_error_bank_account_verification_failed":"La cuenta bancaria no puede verificarse, ya sea porque los importes de los microdep\u00f3sitos proporcionados no coinciden con los importes reales o porque la verificaci\u00f3n ha fallado demasiadas veces.","stripe_payment_error_billing_invalid_mandate":"La Suscripci\u00f3n o Factura intent\u00f3 el pago en un M\u00e9todo de Pago sin un mandato activo. Para crear pagos de Suscripci\u00f3n o Factura con este M\u00e9todo de Pago, debe confirmarse en sesi\u00f3n con un PaymentIntent o SetupIntent primero.","stripe_payment_error_bitcoin_upgrade_required":"Este m\u00e9todo para crear pagos de Bitcoin ya no es compatible. Por favor, actualice su integraci\u00f3n para utilizar Fuentes en su lugar.","stripe_payment_error_card_decline_rate_limit_exceeded":"Esta tarjeta ha sido rechazada demasiadas veces. Puede intentar cargar esta tarjeta de nuevo despu\u00e9s de 24 horas. Le sugerimos que se ponga en contacto con su cliente para asegurarse de que ha introducido toda su informaci\u00f3n correctamente y de que no hay ning\u00fan problema con su tarjeta.","stripe_payment_error_card_declined":"La tarjeta ha sido rechazada.","stripe_payment_error_cardholder_phone_number_required":"Debe tener un n\u00famero de tel\u00e9fono en el archivo para los titulares de tarjetas emisoras que vayan a crear tarjetas de la UE. No puede crear tarjetas UE sin un n\u00famero de tel\u00e9fono registrado para el titular de la tarjeta. Consulte la documentaci\u00f3n de 3D Secure para obtener m\u00e1s detalles.","stripe_payment_error_charge_already_captured":"El cargo que est\u00e1 intentando capturar ya ha sido capturado. Si se rechazan los pagos sucesivos, deber\u00e1s contactar con Ilastec.","stripe_payment_error_charge_already_refunded":"El cargo que se intenta reembolsar ya ha sido reembolsado.","stripe_payment_error_charge_disputed":"El cargo que se intenta reembolsar ha sido devuelto. Si se rechazan los pr\u00f3ximos intentos, deber\u00e1s contactar con Ilastec.","stripe_payment_error_charge_exceeds_source_limit":"Este cargo podr\u00eda hacer que se supere el l\u00edmite de procesamiento de la ventana m\u00f3vil para este tipo de fuente. Se volver\u00e1 a intentar el cargo m\u00e1s tarde. Si se rechazan los pr\u00f3ximos intentos, deber\u00e1s contactar con Ilastec.","stripe_payment_error_charge_expired_for_capture":"La autorizaci\u00f3n del cargo ha expirado. P\u00f3ngase en contacto con Ilastec si recibe este error.","stripe_payment_error_charge_invalid_parameter":"Uno o m\u00e1s par\u00e1metros proporcionados no estaban permitidos para la operaci\u00f3n dada en el cargo. Compruebe nuestra referencia API o el mensaje de error devuelto para ver qu\u00e9 valores no eran correctos para ese cargo.","stripe_payment_error_clearing_code_unsupported":"El c\u00f3digo de compensaci\u00f3n proporcionado no es compatible.","stripe_payment_error_country_code_invalid":"El c\u00f3digo de pa\u00eds proporcionado no es v\u00e1lido.","stripe_payment_error_country_unsupported":"Tu plataforma ha intentado crear una cuenta personalizada en un pa\u00eds que a\u00fan no es compatible. Aseg\u00farate de que los usuarios s\u00f3lo pueden registrarse en pa\u00edses compatibles con las cuentas personalizadas.","stripe_payment_error_coupon_expired":"El cup\u00f3n proporcionado para una suscripci\u00f3n o pedido ha caducado. Cree un nuevo cup\u00f3n o utilice uno existente que sea v\u00e1lido.","stripe_payment_error_customer_max_payment_methods":"Se ha alcanzado el n\u00famero m\u00e1ximo de PaymentMethods para este cliente. Desvincule algunos PaymentMethods de este cliente o proceda con un cliente diferente.","stripe_payment_error_customer_max_subscriptions":"Se ha alcanzado el n\u00famero m\u00e1ximo de suscripciones para un cliente. P\u00f3ngase en contacto con Ilastec si recibe este error.","stripe_payment_error_debit_not_authorized":"El cliente ha notificado a su banco que este pago no estaba autorizado.","stripe_payment_error_email_invalid":"La direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico no es v\u00e1lida (por ejemplo, no tiene el formato adecuado). Compruebe que la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico est\u00e1 correctamente formateada y s\u00f3lo incluye los caracteres permitidos.","stripe_payment_error_expired_card":"La tarjeta ha caducado. Compruebe la fecha de caducidad o utilice una tarjeta diferente.","stripe_payment_error_idempotency_key_in_use":"La clave de idempotencia proporcionada se est\u00e1 utilizando actualmente en otra solicitud. Esto ocurre si su integraci\u00f3n est\u00e1 haciendo solicitudes duplicadas simult\u00e1neamente.","stripe_payment_error_incorrect_address":"La direcci\u00f3n de la tarjeta es incorrecta. Compruebe la direcci\u00f3n de la tarjeta o utilice una tarjeta diferente.","stripe_payment_error_incorrect_cvc":"El c\u00f3digo de seguridad de la tarjeta es incorrecto. Compruebe el c\u00f3digo de seguridad de la tarjeta o utilice una tarjeta diferente.","stripe_payment_error_incorrect_number":"El n\u00famero de la tarjeta es incorrecto. Compruebe el n\u00famero de la tarjeta o utilice una tarjeta diferente.","stripe_payment_error_incorrect_zip":"El c\u00f3digo postal de la tarjeta es incorrecto. Compruebe el c\u00f3digo postal de la tarjeta o utilice una tarjeta diferente.","stripe_payment_error_instant_payouts_config_disabled":"La cuenta conectada no es elegible para pagos instant\u00e1neos. Solicite a la plataforma que habilite los Pagos Instant\u00e1neos.","stripe_payment_error_instant_payouts_currency_disabled":"No se pueden recibir pagos instant\u00e1neos en esta moneda. P\u00f3ngase en contacto con Ilastec si recibe este error.","stripe_payment_error_instant_payouts_limit_exceeded":"Ha alcanzado los l\u00edmites de procesamiento diarios para los pagos instant\u00e1neos.","stripe_payment_error_instant_payouts_unsupported":"Esta tarjeta no es apta para los pagos instant\u00e1neos. Debe indicar una nueva tarjeta de d\u00e9bito de un banco compatible.","stripe_payment_error_insufficient_funds":"La cuenta asociada la tarjeta no tiene fondos suficientes para cubrir este pago.","stripe_payment_error_intent_invalid_state":"La intenci\u00f3n no est\u00e1 en el estado requerido para realizar la operaci\u00f3n. P\u00f3ngase en contacto con Ilastec si recibe este error.","stripe_payment_error_intent_verification_method_missing":"La intenci\u00f3n no tiene especificado el m\u00e9todo de verificaci\u00f3n. P\u00f3ngase en contacto con Ilastec si recibe este error.","stripe_payment_error_invalid_card_type":"La tarjeta proporcionada como cuenta externa no es compatible con los pagos. Proporcione una tarjeta de d\u00e9bito no prepagada en su lugar.","stripe_payment_error_invalid_characters":"El valor proporcionado al campo contiene caracteres no admitidos por el campo.","stripe_payment_error_invalid_charge_amount":"El importe especificado no es v\u00e1lido. El importe del cargo debe ser un n\u00famero entero positivo en la unidad monetaria m\u00e1s peque\u00f1a y no debe superar el importe m\u00ednimo o m\u00e1ximo.","stripe_payment_error_invalid_cvc":"El c\u00f3digo de seguridad de la tarjeta no es v\u00e1lido. Compruebe el c\u00f3digo de seguridad de la tarjeta o utilice una tarjeta diferente.","stripe_payment_error_invalid_expiry_month":"El mes de caducidad de la tarjeta es incorrecto. Compruebe la fecha de caducidad o utilice una tarjeta diferente.","stripe_payment_error_invalid_expiry_year":"El a\u00f1o de caducidad de la tarjeta es incorrecto. Compruebe la fecha de caducidad o utilice una tarjeta diferente.","stripe_payment_error_invalid_number":"El n\u00famero de la tarjeta no es v\u00e1lido. Compruebe los datos de la tarjeta o utilice una tarjeta diferente.","stripe_payment_error_invalid_source_usage":"La fuente no se puede utilizar porque no est\u00e1 en el estado correcto. P\u00f3ngase en contacto con Ilastec si recibe este error.","stripe_payment_error_invoice_no_customer_line_items":"No se puede generar una factura para el cliente especificado porque no hay partidas de factura pendientes. Compruebe que se est\u00e1 especificando el cliente correcto o cree primero las partidas de factura necesarias.","stripe_payment_error_invoice_no_payment_method_types":"No se puede finalizar una factura porque no hay tipos de m\u00e9todos de pago disponibles para procesar el pago.","stripe_payment_error_invoice_no_subscription_line_items":"No se puede generar una factura para la suscripci\u00f3n especificada porque no hay elementos de factura pendientes.","stripe_payment_error_invoice_not_editable":"La factura especificada ya no se puede editar.","stripe_payment_error_invoice_on_behalf_of_not_editable":"No se puede actualizar una propiedad de una factura despu\u00e9s de haberle asignado un n\u00famero.","stripe_payment_error_invoice_payment_intent_requires_action":"Este pago requiere una acci\u00f3n adicional antes de que pueda completarse con \u00e9xito.","stripe_payment_error_invoice_upcoming_none":"No hay ninguna factura pr\u00f3xima para previsualizar.","stripe_payment_error_livemode_mismatch":"Las claves, solicitudes y objetos de la API en modo de prueba y en modo real s\u00f3lo est\u00e1n disponibles dentro del modo en el que se encuentran.","stripe_payment_error_lock_timeout":"No se puede acceder a este objeto en este momento porque otra solicitud de API o proceso de Stripe est\u00e1 accediendo a \u00e9l.","stripe_payment_error_missing":"Se ha proporcionado un ID de cliente y de fuente, pero la fuente no se ha guardado en el cliente. Para crear un cargo para un cliente con una fuente especificada, primero debe guardar los detalles de la tarjeta.","stripe_payment_error_no_account":"No se ha podido localizar la cuenta bancaria.","stripe_payment_error_not_allowed_on_standard_account":"No se permiten las transferencias y los pagos en nombre de una cuenta conectada Est\u00e1ndar.","stripe_payment_error_out_of_inventory":"Una o varias partidas est\u00e1n agotadas. Si hay m\u00e1s existencias disponibles, actualice la cantidad ordenable del inventario y vuelva a intentarlo.","stripe_payment_error_parameter_invalid_empty":"No se han proporcionado uno o m\u00e1s valores requeridos. Aseg\u00farese de que las solicitudes incluyen todos los par\u00e1metros requeridos.","stripe_payment_error_parameter_invalid_integer":"Uno o m\u00e1s de los par\u00e1metros requiere un n\u00famero entero, pero los valores proporcionados eran de un tipo diferente. Aseg\u00farese de que s\u00f3lo se proporcionan los valores admitidos para cada atributo. Consulte nuestra documentaci\u00f3n de la API para buscar el tipo de datos que admite cada atributo.","stripe_payment_error_parameter_invalid_string_blank":"Uno o m\u00e1s valores proporcionados s\u00f3lo incluyen espacios en blanco. Compruebe los valores en su solicitud y actualice los que s\u00f3lo contengan espacios en blanco.","stripe_payment_error_parameter_invalid_string_empty":"Uno o m\u00e1s valores de cadena requeridos est\u00e1n vac\u00edos. Aseg\u00farese de que los valores de cadena contienen al menos un car\u00e1cter.","stripe_payment_error_parameter_missing":"Faltan uno o m\u00e1s valores requeridos. Consulte nuestra documentaci\u00f3n de la API para ver qu\u00e9 valores son necesarios para crear o modificar el recurso especificado.","stripe_payment_error_parameter_unknown":"La solicitud contiene uno o m\u00e1s par\u00e1metros inesperados. P\u00f3ngase en contacto con Ilastec si recibe este error.","stripe_payment_error_parameters_exclusive":"Se han proporcionado dos o m\u00e1s par\u00e1metros mutuamente excluyentes. P\u00f3ngase en contacto con Ilastec si recibe este error.","stripe_payment_error_payment_intent_action_required":"El m\u00e9todo de pago proporcionado requiere acciones del cliente para completarse.","stripe_payment_error_payment_intent_authentication_failure":"El m\u00e9todo de pago proporcionado ha fallado la autenticaci\u00f3n. Debe proporcionar un nuevo m\u00e9todo de pago.","stripe_payment_error_payment_intent_incompatible_payment_method":"La PaymentIntent esperaba un m\u00e9todo de pago con propiedades diferentes a las proporcionadas. P\u00f3ngase en contacto con Ilastec si recibe este error.","stripe_payment_error_payment_intent_invalid_parameter":"Uno o m\u00e1s par\u00e1metros proporcionados no estaban permitidos para la operaci\u00f3n. P\u00f3ngase en contacto con Ilastec si recibe este error.","stripe_payment_error_payment_intent_konbini_rejected_confirmation_number":"El n\u00famero de confirmaci\u00f3n proporcionado fue rechazado en el momento de la confirmaci\u00f3n de PaymentIntent. P\u00f3ngase en contacto con Ilastec si recibe este error.","stripe_payment_error_payment_intent_mandate_invalid":"El mandato proporcionado no es v\u00e1lido y no puede utilizarse para la intenci\u00f3n de pago.","stripe_payment_error_payment_intent_payment_attempt_expired":"El \u00faltimo intento de pago ha expirado. P\u00f3ngase en contacto con Ilastec si recibe este error.","stripe_payment_error_payment_intent_payment_attempt_failed":"El \u00faltimo intento de pago ha fallado. P\u00f3ngase en contacto con Ilastec si recibe este error.","stripe_payment_error_payment_intent_unexpected_state":"El estado de la solicitud era incompatible con la operaci\u00f3n que estaba intentando realizar. P\u00f3ngase en contacto con Ilastec si recibe este error.","stripe_payment_error_payment_method_bank_account_already_verified":"Esta cuenta bancaria ya ha sido verificada.","stripe_payment_error_payment_method_bank_account_blocked":"Esta cuenta bancaria ha fallado la verificaci\u00f3n en el pasado y no puede ser utilizada. P\u00f3ngase en contacto con Ilastec si desea intentar utilizar las credenciales de esta cuenta bancaria.","stripe_payment_error_payment_method_billing_details_addressing":"En los datos de facturaci\u00f3n del m\u00e9todo de pago faltan detalles de la direcci\u00f3n. Actualice los campos que faltan antes de int\u00e9ntar un nuevo cobro.","stripe_payment_error_payment_method_currency_match":"La moneda especificada no coincide con la moneda del m\u00e9todo de pago adjunto. Un pago s\u00f3lo puede crearse para la misma moneda que el m\u00e9todo de pago correspondiente. P\u00f3ngase en contacto con Ilastec si recibe este error.","stripe_payment_error_payment_method_invalid_parameter":"Se ha proporcionado un par\u00e1metro no v\u00e1lido en el objeto de m\u00e9todo de pago. Consulte la documentaci\u00f3n de nuestra API o el mensaje de error devuelto para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.","stripe_payment_error_payment_method_invalid_parameter_testmode":"El par\u00e1metro proporcionado para el m\u00e9todo de pago no puede utilizarse en el modo de prueba. Consulte la documentaci\u00f3n de nuestra API o el mensaje de error devuelto para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.","stripe_payment_error_payment_method_microdeposit_failed":"No se han podido depositar los microdep\u00f3sitos en la cuenta bancaria del cliente. Por favor, compruebe los n\u00fameros de cuenta, instituci\u00f3n y tr\u00e1nsito, as\u00ed como el tipo de moneda.","stripe_payment_error_payment_method_microdeposit_verification_amounts_invalid":"Debe proporcionar exactamente dos importes de microdep\u00f3sito.","stripe_payment_error_payment_method_microdeposit_verification_amounts_mismatch":"Los importes proporcionados no coinciden con los importes que se enviaron a la cuenta bancaria.","stripe_payment_error_payment_method_microdeposit_verification_attempts_exceeded":"Se ha superado el n\u00famero de intentos de verificaci\u00f3n permitidos.","stripe_payment_error_payment_method_microdeposit_verification_descriptor_code_mismatch":"El c\u00f3digo de verificaci\u00f3n proporcionado no coincide con el enviado a la cuenta bancaria.","stripe_payment_error_payment_method_microdeposit_verification_timeout":"El m\u00e9todo de pago debe verificarse con microdep\u00f3sitos dentro del periodo requerido.","stripe_payment_error_payment_method_provider_decline":"Se ha rechazado el intento de pago o de configuraci\u00f3n. P\u00f3ngase en contacto con Ilastec si recibe este error.","stripe_payment_error_payment_method_provider_timeout":"El m\u00e9todo de pago ha fallado debido a un tiempo de espera. P\u00f3ngase en contacto con Ilastec si recibe este error.","stripe_payment_error_payment_method_unactivated":"La operaci\u00f3n no puede realizarse porque el m\u00e9todo de pago utilizado no se ha activado. P\u00f3ngase en contacto con Ilastec si recibe este error.","stripe_payment_error_payment_method_unexpected_state":"El estado del m\u00e9todo de pago proporcionado era incompatible con la operaci\u00f3n que estaba intentando realizar. Confirme que su m\u00e9todo de pago. Si se rechazan los pagos sucesivos, deber\u00e1s contactar con el emisor de la tarjeta para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.","stripe_payment_error_payment_method_unsupported_type":"La API s\u00f3lo admite m\u00e9todos de pago de determinados tipos. P\u00f3ngase en contacto con Ilastec si recibe este error.","stripe_payment_error_payouts_not_allowed":"Los pagos se han desactivado en la cuenta conectada. P\u00f3ngase en contacto con Ilastec si recibe este error.","stripe_payment_error_platform_account_required":"S\u00f3lo las plataformas de Stripe Connect pueden trabajar con otras cuentas. P\u00f3ngase en contacto con Ilastec si recibe este error.","stripe_payment_error_platform_api_key_expired":"La clave API proporcionada por la plataforma Connect ha caducado. P\u00f3ngase en contacto con Ilastec si recibe este error.","stripe_payment_error_postal_code_invalid":"El c\u00f3digo postal proporcionado es incorrecto.","stripe_payment_error_processing_error":"Se ha producido un error al procesar la tarjeta. Int\u00e9ntelo de nuevo m\u00e1s tarde o con un m\u00e9todo de pago diferente.","stripe_payment_error_product_inactive":"El producto al que pertenece este SKU ya no est\u00e1 disponible para su compra.","stripe_payment_error_rate_limit":"Demasiadas solicitudes llegan a la API demasiado r\u00e1pido. P\u00f3ngase en contacto con Ilastec si recibe este error.","stripe_payment_error_refer_to_customer":"Se ha detenido el pago parte de su banco. P\u00f3ngase en contacto con Ilastec si recibe este error.","stripe_payment_error_refund_disputed_payment":"No se puede reembolsar un pago impugnado.","stripe_payment_error_resource_already_exists":"Un recurso con un ID especificado por el usuario (por ejemplo, un plan o un cup\u00f3n) ya existe. P\u00f3ngase en contacto con Ilastec si recibe este error.","stripe_payment_error_resource_missing":"El ID proporcionado no es v\u00e1lido. O bien el recurso no existe, o se ha proporcionado un ID para un recurso diferente. P\u00f3ngase en contacto con Ilastec si recibe este error.","stripe_payment_error_return_intent_already_processed":"No se puede confirmar esta devoluci\u00f3n porque ya est\u00e1 procesada.","stripe_payment_error_routing_number_invalid":"El n\u00famero de ruta bancaria proporcionado no es v\u00e1lido.","stripe_payment_error_secret_key_required":"La clave API proporcionada es una clave correcta. P\u00f3ngase en contacto con Ilastec si recibe este error.","stripe_payment_error_sepa_unsupported_account":"Su cuenta no admite pagos SEPA.","stripe_payment_error_setup_attempt_failed":"El \u00faltimo intento de configuraci\u00f3n ha fallado. Si se rechazan los pagos sucesivos, deber\u00e1s contactar con el emisor de la tarjeta para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.","stripe_payment_error_setup_intent_authentication_failure":"El m\u00e9todo de pago proporcionado ha fallado en la autenticaci\u00f3n. Proporcione un nuevo m\u00e9todo de pago para volver a intentar el cobro.","stripe_payment_error_setup_intent_invalid_parameter":"Uno o m\u00e1s par\u00e1metros proporcionados no estaban permitidos para la operaci\u00f3n. P\u00f3ngase en contacto con Ilastec si recibe este error.","stripe_payment_error_setup_intent_setup_attempt_expired":"El \u00faltimo intento de configuraci\u00f3n de la operaci\u00f3n ha expirado. Si se rechazan los pagos sucesivos, deber\u00e1s contactar con el emisor de la tarjeta para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.","stripe_payment_error_setup_intent_unexpected_state":"El estado de la solicitud era incompatible con la operaci\u00f3n que se intentaba realizar. P\u00f3ngase en contacto con Ilastec si recibe este error.","stripe_payment_error_shipping_calculation_failed":"El c\u00e1lculo del env\u00edo ha fallado porque la informaci\u00f3n proporcionada era incorrecta o no se ha podido verificar.","stripe_payment_error_sku_inactive":"El SKU est\u00e1 inactivo y ya no est\u00e1 disponible para la compra. Utilice una SKU diferente o vuelva a activar la SKU actual. P\u00f3ngase en contacto con Ilastec si recibe este error.","stripe_payment_error_state_unsupported":"El estado proporcionado no es compatible. Se produce al proporcionar la informaci\u00f3n para una cuenta de Estados Unidos.","stripe_payment_error_status_transition_invalid":"La transici\u00f3n de estado solicitada no es v\u00e1lida.","stripe_payment_error_tax_id_invalid":"El n\u00famero de identificaci\u00f3n fiscal proporcionado no es v\u00e1lido (por ejemplo, faltan d\u00edgitos). La informaci\u00f3n del n\u00famero de identificaci\u00f3n fiscal var\u00eda de un pa\u00eds a otro, pero debe tener al menos nueve d\u00edgitos.","stripe_payment_error_taxes_calculation_failed":"El c\u00e1lculo de impuestos para el pedido ha fallado.","stripe_payment_error_terminal_location_country_unsupported":"Actualmente el terminal s\u00f3lo est\u00e1 disponible en algunos pa\u00edses. Las ubicaciones en su pa\u00eds no pueden ser creadas en el modo de vida.","stripe_payment_error_testmode_charges_only":"La cuenta de cobros no ha sido activada y s\u00f3lo puede realizar cargos de prueba. P\u00f3ngase en contacto con Ilastec si recibe este error.","stripe_payment_error_tls_version_unsupported":"La integraci\u00f3n de est\u00e1 utilizada. P\u00f3ngase en contacto con Ilastec si recibe este error.","stripe_payment_error_token_already_used":"El token proporcionado ya ha sido utilizado. Debe crear un nuevo token antes de poder reintentar esta solicitud. P\u00f3ngase en contacto con Ilastec si recibe este error.","stripe_payment_error_token_in_use":"El token proporcionado se est\u00e1 utilizando actualmente en otra solicitud. P\u00f3ngase en contacto con Ilastec si recibe este error.","stripe_payment_error_transfer_source_balance_parameters_mismatch":"Al crear una transferencia, el par\u00e1metro de pagos no debe pasarse cuando el tipo de balance se establece como emisor.","stripe_payment_error_transfers_not_allowed":"La transferencia solicitada no puede ser creada. P\u00f3ngase en contacto con Ilastec si recibe este error.","stripe_payment_error_url_invalid":"La URL proporcionada no es v\u00e1lida.","stripe_payment_error_decline_authentication_required":"La tarjeta se rechaz\u00f3 porque la transacci\u00f3n requiere autenticaci\u00f3n. Debes volver a intentarlo y autenticar la tarjeta cuando se le solicite durante la transacci\u00f3n. Si el emisor de la tarjeta env\u00eda este c\u00f3digo de rechazo en una transacci\u00f3n autenticada, el cliente debe ponerse en contacto con el emisor de la tarjeta para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.","stripe_payment_error_decline_approve_with_id":"No se puede autorizar el pago. Debes reintentar el pago. Si aun as\u00ed no se puede procesar, debes ponerte en contacto con el emisor de la tarjeta.","stripe_payment_error_decline_call_issuer":"La tarjeta se ha rechazado por un motivo desconocido. Debes ponerte en contacto con el emisor de la tarjeta para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.","stripe_payment_error_decline_card_not_supported":"La tarjeta no acepta este tipo de compras. Debes ponerse en contacto con el emisor para corroborar si su tarjeta se puede utilizar para hacer este tipo de compras.","stripe_payment_error_decline_card_velocity_exceeded":"Se ha excedido el l\u00edmite del saldo o del cr\u00e9dito disponible en tu tarjeta. Debes ponerte en contacto con el emisor de la tarjeta para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.","stripe_payment_error_decline_currency_not_supported":"La tarjeta no acepta la divisa especificada. Debes ponerse en contacto con el emisor para verificar si la tarjeta se puede utilizar para comprar en la divisa especificada.","stripe_payment_error_decline_do_not_honor":"La tarjeta se ha rechazado por un motivo desconocido. Debes ponerte en contacto con el emisor de la tarjeta para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.","stripe_payment_error_decline_do_not_try_again":"La tarjeta se ha rechazado por un motivo desconocido. Debes ponerte en contacto con el emisor de la tarjeta para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.","stripe_payment_error_decline_duplicate_transaction":"Hace muy poco se realiz\u00f3 otra transacci\u00f3n por el mismo importe con una tarjeta de cr\u00e9dito con los mismos datos. Verifica si ya existe un pago reciente.","stripe_payment_error_decline_expired_card":"La tarjeta ha caducado y debe utilizar otra tarjeta para el pago.","stripe_payment_error_decline_fraudulent":"La tarjeta se rechaz\u00f3 por un motivo desconocido. Debes ponerte en contacto con el emisor de la tarjeta para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.","stripe_payment_error_decline_generic_decline":"La tarjeta se rechaz\u00f3 por un motivo desconocido o posiblemente se activ\u00f3 por una regla de pago bloqueado. Debes ponerte en contacto con el emisor de la tarjeta para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.","stripe_payment_error_decline_incorrect_number":"El n\u00famero de tarjeta no es correcto. Debes volver a intentarlo usando el n\u00famero de tarjeta correcto.","stripe_payment_error_decline_incorrect_cvc":"El n\u00famero de CVC no es correcto. Debes volver a intentarlo usando el CVC correcto.","stripe_payment_error_decline_incorrect_pin":"El PIN introducido es incorrecto. Debes volver a intentarlo usando el PIN correcto.","stripe_payment_error_decline_incorrect_zip":"El c\u00f3digo postal no es correcto. Debes volver a intentarlo usando el c\u00f3digo postal de facturaci\u00f3n correcto.","stripe_payment_error_decline_insufficient_funds":"La tarjeta no tiene fondos suficientes.","stripe_payment_error_decline_invalid_account":"La tarjeta o la cuenta a la que est\u00e1 conectada la tarjeta no es v\u00e1lida. Debes ponerte en contacto con el emisor para verificar si la tarjeta est\u00e1 funcionando correctamente.","stripe_payment_error_decline_invalid_amount":"El importe del pago excede el importe permitido. Debes ponerte en contacto con el emisor de la tarjeta para averiguar si puedes hacer compras por ese importe.","stripe_payment_error_decline_invalid_cvc":"El n\u00famero de CVC no es correcto. Debes volver a intentarlo usando el CVC correcto.","stripe_payment_error_decline_invalid_expiry_month":"El mes de caducidad no es v\u00e1lido. Debes volver a intentarlo usando la fecha de caducidad correcta.","stripe_payment_error_decline_invalid_expiry_year":"El a\u00f1o de caducidad no es v\u00e1lido. Debes volver a intentarlo usando la fecha de caducidad correcta.","stripe_payment_error_decline_invalid_number":"El n\u00famero de tarjeta no es correcto. Debes volver a intentarlo usando el n\u00famero de tarjeta correcto.","stripe_payment_error_decline_invalid_pin":"El PIN introducido es incorrecto. Debes volver a intentarlo usando el PIN correcto.","stripe_payment_error_decline_issuer_not_available":"No se ha podido establecer contacto con el emisor de la tarjeta y no se ha podido autorizar el pago. Si al reintentar el pago no se puede procesar, debes ponerte en contacto con el emisor de la tarjeta.","stripe_payment_error_decline_lost_card":"El pago se ha rechazado porque la tarjeta figura como tarjeta perdida.","stripe_payment_error_decline_merchant_blacklist":"El pago se ha rechazado por motivos de seguridad.","stripe_payment_error_decline_new_account_information_available":"La tarjeta o la cuenta a la que est\u00e1 conectada la tarjeta no es v\u00e1lida. Debes ponerte en contacto con el emisor de la tarjeta para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.","stripe_payment_error_decline_no_action_taken":"La tarjeta se ha rechazado por un motivo desconocido. Debes ponerte en contacto con el emisor de la tarjeta para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.","stripe_payment_error_decline_not_permitted":"El pago no est\u00e1 permitido. Debes ponerte en contacto con el emisor de la tarjeta para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.","stripe_payment_error_decline_offline_pin_required":"La tarjeta se ha rechazado porque hace falta un PIN. Debes volver a intentarlo insertando la tarjeta e introduciendo el PIN.","stripe_payment_error_decline_online_or_offline_pin_required":"La tarjeta se ha rechazado porque hace falta un PIN. Si el lector de la tarjeta es compatible con la introducci\u00f3n del PIN en l\u00ednea, se le debe solicitar el PIN al cliente sin crear una nueva transacci\u00f3n. Si el lector de la tarjeta no es compatible con la introducci\u00f3n del PIN en l\u00ednea, el cliente deber\u00e1 intentarlo de nuevo insertando su tarjeta e introduciendo el PIN.","stripe_payment_error_decline_pickup_card":"Tarjeta rechazada por p\u00e9rdida o robo.","stripe_payment_error_decline_pin_try_exceeded":"Se ha superado el n\u00famero permitido de intentos de introducci\u00f3n del PIN. Debes actualizar su tarjeta por otra v\u00e1lida para el pago.","stripe_payment_error_decline_processing_error":"Ha ocurrido un error mientras se procesaba la tarjeta. Es necesario volver a intentar efectuar el pago. Si aun as\u00ed sigue sin poder procesarse, vuelve a intentarlo m\u00e1s tarde.","stripe_payment_error_decline_reenter_transaction":"El emisor no ha podido procesar el pago por un motivo desconocido. Es necesario volver a intentar efectuar el pago. Si aun as\u00ed sigue sin poder procesarse, debes ponerte en contacto con el emisor de la tarjeta.","stripe_payment_error_decline_restricted_card":"Tarjeta rechazada por p\u00e9rdida o robo.","stripe_payment_error_decline_revocation_of_all_authorizations":"La tarjeta se ha rechazado por un motivo desconocido. Debes ponerte en contacto con el emisor de la tarjeta para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.","stripe_payment_error_decline_revocation_of_authorization":"La tarjeta se ha rechazado por un motivo desconocido. Debes ponerte en contacto con el emisor de la tarjeta para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.","stripe_payment_error_decline_security_violation":"La tarjeta se ha rechazado por un motivo desconocido. Debes ponerte en contacto con el emisor de la tarjeta para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.","stripe_payment_error_decline_service_not_allowed":"La tarjeta se ha rechazado por un motivo desconocido. Debes ponerte en contacto con el emisor de la tarjeta para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.","stripe_payment_error_decline_stolen_card":"La tarjeta se ha rechazado por un motivo desconocido. Debes ponerte en contacto con el emisor de la tarjeta para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.","stripe_payment_error_decline_stop_payment_order":"La tarjeta se ha rechazado por un motivo desconocido. Debes ponerte en contacto con el emisor de la tarjeta para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.","stripe_payment_error_decline_testmode_decline":"Se utiliz\u00f3 el n\u00famero de una tarjeta de prueba de Stripe. Se debe utilizar una tarjeta real para hacer pagos.","stripe_payment_error_decline_transaction_not_allowed":"La tarjeta se ha rechazado por un motivo desconocido. Debes ponerte en contacto con el emisor de la tarjeta para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.","stripe_payment_error_decline_try_again_later":"La tarjeta se ha rechazado por un motivo desconocido. Si se rechazan los pagos sucesivos, deber\u00e1s contactar con el emisor de la tarjeta para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.","stripe_payment_error_decline_withdrawal_count_limit_exceeded":"Se ha excedido el l\u00edmite del saldo o del cr\u00e9dito disponible en tu tarjeta. Debes utilizar otro m\u00e9todo de pago.","amazon_api_issue_error_title":"Error: ","amazon_api_issue_listing_suppressed":"Es posible que esta referencia no se est\u00e9 mostrando en Amazon debido a los errores.","amazon_sync_status_email_title":"Informe de sincronizaci\u00f3n de productos con Amazon","amazon_sync_error":"IMPORTANTE: Error sincronizando con Amazon","amazon_shipping_cost":"Gastos de env\u00edo","amazon_sales_order_event_subject":"Notificaci\u00f3n de Amazon: ","amazon_sales_order_event_subject_status_assigned":"Nuevo pedido asignado","send_product_feed_error_email_notification_subject":"IMPORTANTE: Error enviando datos de productos a Zalando","send_product_feed_error_email_notification_subject_sent_with_errors":"IMPORTANTE: Datos de productos enviados a Zalando pero con errores","send_product_feed_error_email_notification_subject_sent_with_warnings":"IMPORTANTE: Datos de productos enviados a Zalando pero con advertencias","hipercalzado_sync_sales_orders_error":"IMPORTANTE: Error sincronizando pedidos con Hipercalzado","hipercalzado_shipping_cost":"Gastos de env\u00edo","hipercalzado_sales_order_event_subject":"Notificaci\u00f3n de Hipercalzado: ","hipercalzado_sales_order_event_subject_status_assigned":"Nuevo pedido asignado","voucher":"Vale","code":"C\u00f3digo del vale","voucher_discount_percentage":"Porcentaje de descuento","voucher_discount_amount":"Importe","reason":"Motivo de la emisi\u00f3n","percentage":"Porcentaje de descuento","amount":"Cantidad de descuento","minimum_sale_amount":"Importe m\u00ednimo de la venta","valid_from_date":"V\u00e1lido desde la fecha","valid_to_date":"V\u00e1lido hasta la fecha","new_auto_issue_voucher_customer_birthday_email_notification_subject":"\u00a1Feliz cumplea\u00f1os, %customer_name%!","new_auto_issue_voucher_customer_birthday_email_notification_message":"Desde %company_name% queremos celebrar tu cumple contigo, por eso te regalamos el siguiente vale descuento para que puedas canjear en tu pr\u00f3xima compra con nosotros","email_not_sent_invalid_configuration_warning_subject":"ALERTA: E-mails que no han podido enviarse por falta de configuraci\u00f3n","view_product_stock":"Stock de producto","product_warehouse_location":"Ubicaci\u00f3n del producto en el almac\u00e9n","stakeholder_check_vat_info_hacienda":"Consultando CIF\/NIF y\/o raz\u00f3n social en Hacienda","antifraud_law_mode":"Modo Ley antifraude","antifraud_law_qr_header_text":"QR tributario","antifraud_law_qr_verifactu_text":"VERI*FACTU","antifraud_law_cash_payment_limit_warning":"Debido a la Ley antifraude aprobada el a\u00f1o 2021, est\u00e1 prohibido aceptar pagos en efectivo en operaciones cuyo importe total sea %amount% EUR o superior. El programa permite introducir estos pagos, pero no deber\u00edan realizarse. Deber\u00eda utilizar otra forma de pago.","antifraud_law_verifactu_request_error_email_subject":"AVISO: Error enviando registros de facturaci\u00f3n a VERI-FACTU","antifraud_law_verifactu_request_documents_with_error_email_subject":"AVISO: Error en registros de facturaci\u00f3n enviados a VERI-FACTU","antifraud_law_notify_issues_email_subject":"IMPORTANTE: acciones\/incidencias relativas a la Ley antifraude y VERI*FACTU","antifraud_law_status_ok":"Factura enviada correctamente a Hacienda","antifraud_law_status_pending_send":"Pendiente de enviar a Hacienda: el programa la enviar\u00e1 autom\u00e1ticamente","antifraud_law_status_error":"Error en el registro de facturaci\u00f3n enviado a VERI*FACTU:","antifraud_law_status_error_needs_correction_type_rectificative":"Para corregir este error se necesita emitir una factura rectificativa, excepto que el error tenga que ver con los reg\u00edmenes de IVA o tipos de operaci\u00f3n indicados y no tenga que alterar bases imponibles y\/o impuestos, en cuyo caso puede hacer una subsanaci\u00f3n.","antifraud_law_status_error_needs_correction_type_subsanacion":"Este error se puede corregir a trav\u00e9s de una subsanaci\u00f3n. NO es necesario emitir una factura rectificativa.","antifraud_law_status_error_needs_correction_type_subsanacion_auto_regenerate":"El programa tratar\u00e1 de auto-corregir este registro. Si el error persiste, contacte con nuestro soporte t\u00e9cnico.","antifraud_law_status_error_needs_correction_type_repeat_cancel":"Para corregir este error debe probar a repetir la anulaci\u00f3n.","hacienda_connector_custom_error":"Error en la petici\u00f3n realizada a la AEAT: ","verify_company_ownership_certificate_not_found":"No se ha adjuntado ning\u00fan certificado v\u00e1lido.","verify_company_ownership_certificate_or_password_not_valid":"El certificado no es v\u00e1lido o la contrase\u00f1a de encriptaci\u00f3n no es correcta. Debe adjuntar un archivo de certificado en formato PKCS12, normalmente con extensi\u00f3n \".p12\". Estos certificados, adem\u00e1s, al incluir su clave privada, suelen venir con una clave de encriptaci\u00f3n, la cual debe indicar de forma exacta.","verify_company_ownership_certificate_cn_not_found_vat":"No se ha podido verificar que el certificado pertenezca a la persona f\u00edsica o jur\u00eddica asociada a la empresa.","verify_company_ownership_certificate_expired_or_revoked":"El certificado es v\u00e1lido, pero se ha encontrado que est\u00e1 caducado o ha sido revocado. Debe adjuntar un certificado que no haya expirado y no haya sido revocado.","verify_company_ownership_vat_not_exists":"El certificado es correcto, pero no se ha encontrado ninguna coincidencia en Hacienda al consultar su NIF \/ CIF junto con su Raz\u00f3n social \/ Nombre y apellidos. Si se trata de un n\u00famero de documento de una persona f\u00edsica, indique su nombre y apellidos de forma m\u00e1s precisa en la raz\u00f3n social.","verify_company_ownership_success_email_subject":"IMPORTANTE: ha verificado la identidad de su empresa en Ilastec","verify_company_ownership_success":"Se ha verificado la identidad y propiedad de la empresa <strong>\"%name%\"<\/strong>. Se ha ajustado el CIF \/ NIF al valor <strong>\"%vat%\"<\/strong>, y la raz\u00f3n social al valor <strong>\"%business_name%\"<\/strong>. Gracias a esta verificaci\u00f3n, ya puede emitir facturas y tickets que cumplan con la Ley antifraude a partir del mes de julio de 2025.","verify_companies_ownership_issue_vat_not_verified":"Todav\u00eda no ha verificado la identidad de la empresa a trav\u00e9s de un certificado digital.","verify_companies_ownership_issue_verification_expired":"La identidad de la empresa ha sido verificada con anterioridad, pero debe volver a verificarla, ya que la fecha de la verificaci\u00f3n ha expirado el d\u00eda %date%.","verify_companies_ownership_issue_verification_expiring_soon":"La identidad de la empresa ha sido verificada, pero la verificaci\u00f3n caduca el d\u00eda %date%. Debe volver a verificar la identidad de su empresa antes de esa fecha. De lo contrario, no podr\u00e1 emitir facturas y tickets cuando llegue esa fecha.","verify_companies_ownership_subject":"ACCI\u00d3N REQUERIDA: debe verificar la identidad de las empresas dadas de alta en Ilastec","notify_stakeholders_vat_report_email_subject":"IMPORTANTE: acciones recomendadas sobre NIF \/ CIF de clientes o proveedores","previous":"Anterior","next":"Siguiente","accept":"Aceptar","share_on_facebook":"Compartir en Facebook","share_on_twitter":"Compartir en Twitter","share_on_whatsapp":"Enviar por WhatsApp","brands":"Marcas","view_all_brands":"Ver todas","categories":"Categor\u00edas","product_condition":"Condici\u00f3n","special_price":"Oferta","special_prices":"Ofertas","tags":"Tags","my_account":"Mi cuenta","modal_close":"Cerrar","info_prices_without_taxes":"Precios sin impuestos","info_prices_without_taxes_text":"Tenga en cuenta que est\u00e1 visualizando precios de productos sin los impuestos inclu\u00eddos, as\u00ed como en otras partes, como conceptos del carrito o del checkout. Los impuestos finales depender\u00e1n de su localizaci\u00f3n y tipo de cliente, pudiendo variar si se trata de particulares a empresas, o a aut\u00f3nomos en r\u00e9gimen de recargo de equivalencia u otro r\u00e9gimen especial de IVA.","form_search_placeholder":"Buscar","form_search_all_categories":"Todas las categor\u00edas","cart_summary_total":"Total","cart_summary_view_cart":"Finalizar compra","menu_option_view_all":"Ver todo","online_store_information":"Informaci\u00f3n","contact":"Contacto","footer_contact_page":"P\u00e1gina de contacto","footer_contact_page_go":"Ir a la p\u00e1gina de contacto","footer_secure_payment":"Pago 100% seguro","footer_payment_icon_credit_card":"Tarjeta de cr\u00e9dito o d\u00e9bito","footer_payment_icon_paypal":"PayPal","footer_payment_icon_bizum":"Bizum","footer_payment_icon_sequra":"Financiaci\u00f3n con Sequra","footer_payment_icon_cetelem":"Financiaci\u00f3n con Cetelem","footer_payment_icon_bank_transfer":"Transferencia bancaria","footer_payment_icon_cash_on_delivery":"Contrarreembolso","footer_payment_icon_pay_on_pickup":"Pago a la recogida","footer_created_by_ilastec":"Sitio web creado con la tecnolog\u00eda de <a href=\"https:\/\/ilastec.com\">Ilastec Software<\/a>.","floating_whatsapp_contact":"WhatsApp","pagination_showing_text":"N\u00famero de productos: %n_records_total%.","pagination_current_page_text":"P\u00e1gina %n_page% de %n_pages%","api_bad_request":"Petici\u00f3n incorrecta","api_500_error":"Ha ocurrido un error inesperado","product_list_show_filters":"Filtrar","product_list_hide_filters":"Ocultar filtros","product_list_filters_title":"Filtrar","product_list_filter_reset":"Quitar filtros","product_list_filter_confirm":"Aplicar filtros","product_list_filter_all_brands":"Cualquier marca","product_list_filter_all_categories":"Cualquier categor\u00eda","product_list_filter_all_tags":"Cualquier tag","product_list_filter_all_seasons":"Cualquier temporada","product_list_filter_all_product_conditions":"Cualquier condici\u00f3n","product_list_filter_any":"Cualquier ","product_list_filter_only_special_price":"Mostrar solo ofertas","product_list_filter_only_with_stock":"Solo productos con stock","product_list_filter_price_range":"Rango de precios","product_list_filter_price_placeholder_min":"M\u00edmino","product_list_filter_price_placeholder_max":"M\u00e1ximo","product_list_filter_minimum_review_rating":"Valoraci\u00f3n m\u00ednima","product_list_filters_order_by":"Ordenar por","product_list_filters_order_by_default":"Orden por defecto","product_list_filter_order_cheaper":"M\u00e1s baratos primero","product_list_filter_order_expensive":"M\u00e1s caros primero","product_list_filter_order_best_rated":"Mejor valorados primero","product_list_filter_order_newest":"M\u00e1s nuevos primero","product_list_filter_order_oldest":"M\u00e1s antiguos primero","product_list_filter_order_a_z":"A-Z","product_list_record_n_reviews":"valoraciones","product_list_record_price_from":"Desde","product_list_record_sale_availability_date_from":"Disponible a partir del %date%","view_products":"Ver productos","latest_product":"Novedad","product_reviews":"Rese\u00f1as","product_reviews_empty":"Este producto todav\u00eda no tiene rese\u00f1as.","product_reviews_must_login":"Para escribir una rese\u00f1a, primero debes tener una cuenta de usuario y haber realizado un pedido con este producto. Si ya tienes una cuenta, puedes pulsar en bot\u00f3n inferior para acceder.","product_reviews_must_buy":"Todav\u00eda no puedes escribir una rese\u00f1a porque no has comprado el producto o bien todav\u00eda no ha transcurrido el plazo desde que se ha comprado hasta que se puede escribir una rese\u00f1a.","product_reviews_must_login_button_login":"Acceder con mi cuenta","product_availability":"Disponibilidad","product_availability_in_stock":"Stock disponible","product_availability_in_stock_for_selected_option":"Stock disponible para la opci\u00f3n seleccionada","product_availability_out_of_stock":"Agotado","product_availability_out_of_stock_for_selected_option":"Agotado para la opci\u00f3n seleccionada","product_availability_preorder":"Bajo pedido","product_availability_presale":"Preventa","product_availability_presale_price":"Anticipo Preventa","product_availability_presale_price_advance_payment_text":"El anticipo de Preventa se descontar\u00e1 del importe final del producto cuando se tramite la venta del mismo una vez est\u00e9 disponible.","product_availability_presale_date_from":"Fecha inicio preventa","product_availability_presale_date_to":"Fecha fin preventa","product_availability_presale_text":"Informaci\u00f3n sobre la preventa","product_option_selection":"Selecciona una opci\u00f3n","product_barcode":"C\u00f3d. barras","add_product_to_wishlist":"A\u00f1adir a la lista de deseos","add_product_to_cart":"A\u00f1adir al carrito","add_product_presale_to_cart":"A\u00f1adir preventa al carrito","add_product_to_stock_available_warning":"Av\u00edsame cuando haya stock","product_gift_checkbox":"Es un regalo","add_product_to_cart_sell_online_no":"Este producto no est\u00e1 a la venta online. Para m\u00e1s informaci\u00f3n p\u00f3ngase en contacto con nosotros.","product_additional_information":"Informaci\u00f3n adicional","product_manufacturer_data":"Datos del fabricante","product_security_info":"Informaci\u00f3n de seguridad","product_eu_declaration_conformity":"Declaraci\u00f3n de conformidad de la UE","product_eu_pif":"Expediente de Informaci\u00f3n de Producto (PIF)","product_add_a_review":"Escribir una rese\u00f1a","product_review_customer_name":"Nombre a mostrar en la rese\u00f1a","product_review_rating":"Valoraci\u00f3n","product_review_notes":"Opini\u00f3n","product_post_review":"Enviar rese\u00f1a","product_click_to_open_image":"Haz click para ver la imagen completa","product_show_price_not_logged":"Accede para ver el precio","product_show_price_not_logged_short":"Accede para ver","product_show_records_not_logged_text":"Para poder ver nuestro cat\u00e1logo de productos, necesitas iniciar sesi\u00f3n en tu cuenta. Si a\u00fan no estas registrado, tambi\u00e9n puedes darte de alta en el siguiente enlace.","product_show_records_not_logged_button":"Accede para ver nuestros productos","product_show_attribute_values_online_lists_more_values_text":"y m\u00e1s...","product_record_possible_points_to_accumulate":"+ %points_amount% puntos comprando este producto","product_record_possible_points_to_accumulate_price_max":"Hasta + %points_amount% puntos comprando este producto","product_record_extra_set_view_long_description":"M\u00e1s informaci\u00f3n","product_hide_price_online":"Precio no disponible online","product_hide_price_online_text":"Precio no disponible online. Por favor, ponte en contacto con nosotros para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.","product_record_trusted_shops_reviews_title":"Opiniones verificadas","brand_responsible_contact_name":"Persona o entidad responsable","product_special_prices_minimum_quantity_greater_than_1":"Tarifas especiales por volumen","view_product_special_prices_minimum_quantity_greater_than_1":"Ver tarifas especiales por volumen","product_special_prices_minimum_quantity_greater_than_1_minimum_quantity":"Cantidad m\u00ednima","product_special_prices_minimum_quantity_greater_than_1_price_per_measuring_unit":"Precio","product_flash_special_price_ends":"La oferta termina en","product_flash_special_price_seconds":"seg","product_flash_special_price_days":"d\u00edas","product_flash_special_price_day":"d\u00eda","product_flash_special_price_hours":"horas","product_flash_special_price_hour":"hora","product_flash_special_price_minutes":"min","product_flash_special_price_minute":"min","product_flash_special_price_second":"seg","top_flash_special_prices_text":"\u00a1Date prisa! Hay ofertas flash que terminan en <span class=\"top-flash-special-prices-countdown\" date_to=\"%date_to%\">...<\/span> <a class=\"btn btn-sm btn-modern top-flash-special-prices-btn btn-py-1 btn-px-2 ms-2 me-2\" href=\"%flash_special_prices_url%\">Ver ofertas<\/a> <span class=\"top-flash-special-prices-close text-decoration-underline cur-pointer\">Entendido<\/span>","product_available_warning_modal_title":"Te avisamos cuando est\u00e9 disponible","product_available_warning_modal_text":"Confirma tu correo electr\u00f3nico y te enviaremos un email cuando este producto vuelva a estar en stock.","product_available_warning_confirm_modal_title":"Solicitud registrada","product_available_warning_confirm_modal_text":"Hemos recibido correctamente tu solicitud y te enviaremos un correo en cuanto tengamos nuevas unidades del producto en stock.","add_to_cart_product_empty":"No ha seleccionado ning\u00fan producto.","add_to_cart_max_line_items":"Ya ha a\u00f1adido al carrito el m\u00e1ximo de productos distintos: %max%. No puede a\u00f1adir m\u00e1s productos diferentes al carrito sin eliminar uno de los que ya tiene a\u00f1adidos. Si quiere a\u00f1adir m\u00e1s productos, puede tramitar el carrito actual y empezar uno nuevo.","add_to_cart_quantity_empty":"No ha seleccionado la cantidad a a\u00f1adir del producto.","add_to_cart_reference_empty":"Los atributos seleccionados no coinciden con ninguna referencia activa del producto.","add_to_cart_extra_set_invalid":"Ha seleccionado un extra para el producto que ya no est\u00e1 disponible.","add_to_cart_extra_option_out_of_stock":"Ha seleccionado un extra para el producto que ya no tiene stock: \"%option%\".","add_to_cart_extra_single_option_mandatory":"Debe indicar una opci\u00f3n para el extra \"%title%\".","add_to_cart_extra_multiple_option_mandatory":"Debe indicar al menos una opci\u00f3n para el extra \"%title%\".","cart_line_item_not_exist":"El concepto seleccionado no existe en el carrito.","cart_line_item_with_extra_sets_not_allow_changes":"No puede realizar cambios en un concepto que tenga inclu\u00eddos elementos extra. Debe primero eliminar el concepto, lo cual eliminar\u00e1 sus extras, volver a la pantalla del producto y a\u00f1adirlo con la cantidad que desee finalmente.","cart_line_item_extra_set_not_allow_changes":"No puede realizar cambios en un concepto que es un extra de un producto, ni eliminarlo. Debe primero eliminar el concepto del que depende el extra, volver a la pantalla del producto y a\u00f1adirlo con la cantidad que desee finalmente.","cart_line_item_quantity_product_sell_online_no":"El producto no est\u00e1 a la venta online.","cart_line_item_quantity_increment_invalid":"No es posible a\u00f1adir al carrito la cantidad deseada ya que no es m\u00faltiplo de la unidad m\u00ednima de venta del producto: %unit_increment%.","cart_line_item_quantity_minimum_to_sell_invalid":"Debes a\u00f1adir al menos %minimum_quantity_to_sell% unidades para comprar este producto.","cart_line_item_quantity_maximum_to_sell_invalid":"No es posible a\u00f1adir al carrito una cantidad mayor que %maximum_quantity_to_sell_online% para la opci\u00f3n seleccionada de este producto.","cart_line_item_quantity_not_available_in_stock":"No es posible a\u00f1adir al carrito la cantidad deseada ya que no hay stock disponible.","cart_line_item_add_to_cart_standard_with_presale":"No es posible a\u00f1adir productos para comprar a un carrito que tiene productos en Preventa.","cart_line_item_add_presale_to_cart_with_standard":"No es posible a\u00f1adir productos para Preventa a un carrito que tiene productos para comprar.","cart_line_item_add_presale_to_cart_not_allowed":"El producto seleccionado no est\u00e1 disponible para Preventa.","cart_line_item_extra_description":"a\u00f1adido a %product_description%","cart_line_item_quantity_not_available_to_book":"No es posible a\u00f1adir al carrito la cantidad deseada porque excede de la reservada.","cart_more_options_next_step":"M\u00e1s opciones disponibles para seleccionar en la pantalla de pago.","cart_line_item_shipping_way_cost":"Gastos de env\u00edo","cart_line_item_payment_method_cost":"Recargo por el m\u00e9todo de pago","cart_line_item_presale_amount":"Preventa","cart_line_item_presale_product_unit_price":"Precio final","cart_empty":"Todav\u00eda no has a\u00f1adido ning\u00fan producto al carrito.","add_to_cart_ok":"El producto se ha a\u00f1adido al carrito correctamente.","after_add_to_cart_continue_shopping":"Continuar comprando","after_add_to_cart_end_shopping":"Finalizar compra","cart_needs_log_in":"Accede para finalizar tu compra","cart_needs_log_in_proceed_checkout_text":"Para poder ir al proceso de checkout y finalizar tu compra, primero debes acceder con tu cuenta. Si todav\u00eda no tienes una cuenta, debes registrarte.","cart_product_hide_price_online":"No puede finalizar su compra porque uno de los productos no admite compra online.","cart_delete_product":"Eliminar","cart_product":"Producto","cart_price":"Precio","cart_quantity":"Cantidad","cart_total":"Total","cart_is_booking":"Reserva","cart_summary":"Resumen","cart_subtotal":"Subtotal","cart_taxes":"Impuestos","cart_shipping_ways":"M\u00e9todos de env\u00edo disponibles","cart_payment_methods":"M\u00e9todos de pago disponibles","cart_shipping_price":"Precio","cart_shipping_price_free_from":"Gratis en pedidos superiores a","cart_proceed_to_checkout":"Tramitar pedido","cart_voucher_form":"Si tienes un vale, introduce el c\u00f3digo para aplicarlo en esta compra:","cart_voucher_form_placeholder":"C\u00f3digo del vale","cart_voucher_not_found":"El c\u00f3digo introducido no se corresponde con ning\u00fan vale o bien pertenece a un vale cuya fecha l\u00edmite ha expirado, ha sido canjeado o que no se puede canjear mediante este canal, o pertenece a un vale que est\u00e1 asignado a otro cliente.","cart_voucher_minimum_sale_amount":"Para canjear este vale debe realizar una compra m\u00ednima de %minimum_sale_amount%.","cart_payment_voucher_amount_more_than_products_total":"Para canjear este vale debe realizar una compra superior al valor del vale, que es de %amount%.","cart_voucher_presale_not_allowed":"No puede canjear un vale en un carrito con productos en Preventa.","cart_voucher_repeated":"El c\u00f3digo introducido ya ha sido canjeado.","cart_voucher_special_type_os_first_purchase_invalid":"No puede canjear este vale porque solo sirve para ser canjeado en el primer pedido online.","cart_voucher_current_not_accumulative":"No puede canjear este vale porque no es acumulable a otros vales, y ya hay otro vale canjeado.","cart_voucher_not_accumulative":"No puede canjear este vale porque ya hay un vale canjeado que no es acumulable a otros vales.","cart_voucher_points_exchanged":"No puedes canjear un vale si ya has canjeado puntos de fidelizaci\u00f3n. Primero debes eliminar los puntos canjeados, canjear el vale y despu\u00e9s volver a canjear los puntos.","cart_voucher_payment_voucher_exchanged":"No puedes canjear un vale descuento tras haber canjeado un vale de pago o devoluci\u00f3n, debes hacerlo primero.","cart_voucher_incorrect_discount_type":"El vale que intentas usar no se puede canjear porque el sistema detect\u00f3 un conflicto entre tipos de descuento. Por favor, contacta con nosotros para poder resolverlo. Gracias por tu paciencia.","cart_voucher_exchanged":"Vale canjeado:","cart_voucher_total_amount_line_item":"Descuento aplicado:","cart_voucher_total_amount_payment_line_item":"Importe a descontar:","cart_voucher_exchanged_ok":"Se ha canjeado el vale correctamente.","cart_points_no_logged_period_exchange":"<a href=\"%login_url%\">Inicia sesi\u00f3n<\/a> con tu cuenta para canjear puntos en esta compra","cart_points_logged_points_form":"Dispones de %n_points% puntos para canjear en tus compras. Si deseas canjear puntos en esta compra, indica la cantidad:","cart_points_logged_points_form_placeholder":"Puntos a canjear","cart_points_logged_no_points":"Actualmente no tienes puntos para canjear en esta compra.","cart_points_lower_than_period_minimum_block_warning":"Actualmente dispones de %n_points% puntos. Necesitas tener un m\u00ednimo de %minimum% puntos para poder canjear puntos.","cart_points_lower_than_period_minimum":"Necesitas canjear un m\u00ednimo de %minimum% puntos para poder canjear puntos.","cart_points_empty":"No ha indicado la cantidad de puntos a canjear.","cart_points_presale_not_allowed":"No puede canjear puntos en un carrito con productos en Preventa.","cart_points_period_exchange_empty":"No hay ning\u00fan periodo de canjeo de puntos activo.","cart_points_not_logged":"No se pueden canjear puntos porque no has iniciado sesi\u00f3n con tu usuario, o bien la sesi\u00f3n ha caducado.","cart_points_more_than_available":"No tienes puntos suficientes para canjear la cantidad de puntos seleccionada.","cart_points_more_than_cart_total":"No puedes canjear tantos puntos porque entonces el importe de la compra ser\u00eda negativo. Debes canjear una cantidad de puntos menor o bien a\u00f1adir m\u00e1s productos al carrito.","cart_points_exchange_points_with_special_prices":"No se pueden canjear puntos en compras que tengan ofertas en sus conceptos.","cart_points_payment_voucher_exchanged":"No puede canjear puntos si ya ha canjeado un vale de pago o devoluci\u00f3n, debe hacerlo antes.","cart_points_exchanged":"Puntos canjeados:","cart_points_total_amount_line_item":"Descuento aplicado:","cart_points_exchanged_ok":"Se han canjeado los puntos correctamente.","cart_points_voucher_submit":"Canjear","add_booking_to_cart_not_logged":"No se puede a\u00f1adir la reserva por que no has iniciado sesi\u00f3n con tu usuario, o bien la sesi\u00f3n ha caducado.","add_booking_to_cart_booking_empty":"No ha indicado una reserva.","add_booking_to_cart_stakeholder_coincidence":"La reserva indicada no le pertenece.","add_booking_to_cart_booking_already_exchanged":"Ya ha canjeado la reserva seleccionada.","add_booking_to_cart_product_sale_availability_date":"El producto %product% todav\u00eda no est\u00e1 disponible para la venta hasta la fecha %date%.","add_booking_to_cart_product_sale_in_presale":"El producto %product% todav\u00eda no est\u00e1 disponible para la venta final, solo est\u00e1 disponible en Preventa. Debes esperar a que finalice el per\u00edodo de preventa del producto.","cart_line_item_booking_advance_payment":"Anticipo de la reserva: ","change_in_cart_vouchers_exchanged":"No puedes hacer cambios en el carrito, tales como a\u00f1adir un producto, eliminarlo o cambiar una cantidad, si ya has canjeado un vale descuento. Primero debes eliminar el vale descuento, realizar los cambios deseados en el carrito y luego volver a a\u00f1adir el vale.","change_in_cart_points_exchanged":"No puedes hacer cambios en el carrito, tales como a\u00f1adir un producto, eliminarlo o cambiar una cantidad, si ya has canjeado puntos de fidelizaci\u00f3n. Primero debes eliminar los puntos canjeados, realizar los cambios deseados en el carrito y luego volver a canjear los puntos.","unset_cart":"Vaciar carrito","unset_cart_modal_text":"Atenci\u00f3n: Esta acci\u00f3n no se puede deshacer. Si elimina todos los art\u00edculos de su carrito, deber\u00e1 volver a incluirlos uno por uno. \u00bfDesea vaciar definitivamente su carrito?","checkout_cart_empty":"Todav\u00eda no has a\u00f1adido ning\u00fan producto al carrito.","checkout_must_login_text":"Para finalizar la compra es necesario estar registrado.","checkout_must_login_button_login":"Ya tengo una cuenta","checkout_must_login_button_register":"Registrarme","checkout_login_advice_text":"Est\u00e1s finalizando la compra como invitado. Puedes comprar como invitado, pero es recomendable que accedas con tu cuenta o que te registres si todav\u00eda no tienes una. De esta forma podr\u00e1s consultar datos de tu pedido en tu panel de usuario una vez lo hayas realizado.","checkout_login_advice_button_login":"Acceder con tu usuario","checkout_login_advice_button_register":"Registrarse","checkout_login_advice_button_guest":"Continuar como invitado","checkout_error_back_to_cart":"Volver al carrito","checkout_billing_data_title":"Datos de facturaci\u00f3n","checkout_email":"E-mail","checkout_billing_data_preserved_after_edit":"Al modificar los datos de facturaci\u00f3n, estos se guardar\u00e1n tambi\u00e9n para futuros pedidos.","checkout_billing_data_edit":"Modificar datos de facturaci\u00f3n","checkout_billing_data_edit_confirm":"Continuar","checkout_billing_data_email_not_valid":"Debe indicar un e-mail v\u00e1lido.","checkout_billing_data_vat_not_valid":"Debe indicar un CIF \/ NIF \/ NIE v\u00e1lido. Indique el valor sin guiones, \u00fanicamente con letras y n\u00fameros. Si est\u00e1 introduciendo un NIF \/ CIF de otro pa\u00eds, como un n\u00famero de IVA europeo o EU VAT, indique el pa\u00eds.","checkout_billing_data_must_be_logged_in":"Para finalizar esta compra debe estar logueado en la tienda online con una cuenta de cliente.","checkout_must_complete_previous_steps":"Debes completar primero los pasos anteriores.","checkout_step_mandatory":"Debes completar este paso","checkout_shipping_address_data_title":"Direcci\u00f3n de env\u00edo","checkout_shipping_address_same_as_billing":"Igual que la indicada en los datos de facturaci\u00f3n.","checkout_shipping_address_data_edit":"Modificar direcci\u00f3n de env\u00edo","checkout_shipping_address_select":"Seleccionar direcci\u00f3n","checkout_shipping_address_data_edit_confirm":"Confirmar direcci\u00f3n","checkout_shipping_address_new":"Crear nueva direcci\u00f3n","checkout_shipping_address_select_selected_address":"Direcci\u00f3n seleccionada","checkout_shipping_address_select_click_to_select":"Pulsa para seleccionar","checkout_shipping_address_not_valid":"La direcci\u00f3n seleccionada no es v\u00e1lida.","checkout_shipping_address_new_title":"Nueva direcci\u00f3n","checkout_new_shipping_address_confirm":"Crear y seleccionar direcci\u00f3n","checkout_shipping_way_data_title":"M\u00e9todo de env\u00edo","checkout_shipping_way_data_select":"Seleccionar","checkout_shipping_ways_not_available":"No hay m\u00e9todos de env\u00edo disponibles para la direcci\u00f3n de env\u00edo introducida Por favor, vuelva al paso 2 y seleccione otra direcci\u00f3n de env\u00edo.","checkout_shipping_way_data_cost":"Coste del env\u00edo:","checkout_shipping_way_data_cost_free_warning":"Gratis para pedidos superiores a %minimum_order_total_free%","checkout_shipping_way_not_valid":"El m\u00e9todo de env\u00edo seleccionado no es v\u00e1lido para la direcci\u00f3n introducida.","checkout_shipping_way_change":"Seleccionar otro m\u00e9todo de env\u00edo","checkout_shipping_way_change_cancel":"Cancelar","checkout_shipping_way_without_shipping":"Sin env\u00edo","checkout_payment_method_data_title":"M\u00e9todo de pago","checkout_payment_method_data_select":"Seleccionar","checkout_payment_methods_not_available":"No hay m\u00e9todos de pago disponibles.","checkout_payment_method_extra_charge":"Recargo adicional: ","checkout_payment_method_extra_percentage":"Porcentaje de recargo adicional: ","checkout_payment_method_not_valid":"El m\u00e9todo de pago seleccionado no es v\u00e1lido.","checkout_payment_method_not_valid_voucher_cards":"El m\u00e9todo de pago seleccionado no es compatible al haber en el carrito productos del tipo Tarjeta regalo. Debe seleccionar otro m\u00e9todo de pago.","checkout_payment_method_change":"Seleccionar otro m\u00e9todo de pago","checkout_payment_method_change_cancel":"Cancelar","checkout_operation_type_taxes_invalid":"Hay un problema con los tipos de impuestos o reg\u00edmenes de los productos inclu\u00eddos en el carrito. Por favor, contacte con el administrador de la tienda.","checkout_last_data_title":"\u00daltimos datos (opcional)","checkout_notes":"Observaciones","checkout_delivery_notes":"Informaci\u00f3n adicional para la entrega","checkout_summary":"Resumen","checkout_products_total":"Total productos","checkout_discounts_total":"Descuentos por vales","checkout_points_exchanged_discount":"Descuentos por puntos","checkout_n_points_exchanged":"puntos","checkout_shipping_total":"Env\u00edo","checkout_payment_method_total":"Recargo por m\u00e9todo de pago","checkout_booking_advance_payments_total":"Anticipos de reservas","checkout_tax_base":"Base imponible","checkout_taxes":"Impuestos","checkout_total":"Total","checkout_confirm":"Finalizar compra","checkout_confirm_payment_form_with_redirection":"Continuar con el pago","checkout_confirm_complete_previous_steps":"Primero debes completar todos los pasos para continuar con el pago.","checkout_confirm_checkbox_not_accepted":"Debe indicar que acepta las condiciones.","checkout_confirm_presale_and_sale_line_items_not_allowed":"No puede tramitarse la compra porque en el carrito hay productos en Preventa y productos para venta final al mismo tiempo.","checkout_confirm_stock_not_available":"No hay suficientes unidades de stock disponibles para el producto %product%. La cantidad disponible para este producto es: %quantity_available% %measuring_unit%. Debes dirigirte al <a href=\"%cart_url%\">carrito<\/a> y eliminar ese producto por completo, o las unidades de stock sobrantes, y luego volver a dirigirte al proceso de pago.","checkout_confirm_product_sale_availability_date":"El producto %product% no est\u00e1 disponible para la venta todav\u00eda. Debes dirigirte al <a href=\"%cart_url%\">carrito<\/a> y eliminar ese producto por completo, y luego volver a dirigirte al proceso de pago.","checkout_confirm_product_sell_online_no":"El producto %product% no est\u00e1 disponible para comprar online. Debes dirigirte al <a href=\"%cart_url%\">carrito<\/a> y eliminar ese producto por completo, y luego volver a dirigirte al proceso de pago.","checkout_confirm_product_booked_no":"El producto %product% no tiene en reserva el n\u00ba de unidades seleccionadas. Debes dirigirte al <a href=\"%cart_url%\">carrito<\/a> y eliminar ese producto por completo, y luego volver a dirigirte al proceso de pago.","checkout_confirm_product_presale_no":"El producto %product% no est\u00e1 disponible para Preventa. Debes dirigirte al <a href=\"%cart_url%\">carrito<\/a> y eliminar ese producto por completo, y luego volver a dirigirte al proceso de pago.","checkout_confirm_product_sale_in_presale":"El producto %product% no est\u00e1 disponible para venta, solo est\u00e1 disponible para Preventa. Debes dirigirte al <a href=\"%cart_url%\">carrito<\/a> y eliminar ese producto por completo, y luego volver a dirigirte al proceso de pago.","checkout_confirm_booking_stakeholder_coincidence":"La reserva del producto %product% que intenta completar no te pertenece. Debes dirigirte al <a href=\"%cart_url%\">carrito<\/a> y eliminar esa reserva por completo, y luego volver a dirigirte al proceso de pago.","checkout_confirm_extra_set_configuration_error":"El producto %product% no tiene configurados correctamente los elementos extra. Es posible que le falte alguno obligatorio, o que haya seleccionado alguno que ya no est\u00e1 disponible. Debes dirigirte al <a href=\"%cart_url%\">carrito<\/a> y eliminar ese producto por completo, volver a a\u00f1adirlo configurando de nuevo los elementos extra, y luego volver a dirigirte al proceso de pago.","checkout_confirm_cart_total_negative":"El total del carrito es menor que 0, y por lo tanto no puede tramitarse la compra. Debes dirigirte al <a href=\"%cart_url%\">carrito<\/a> y ajustar los vales canjeados, puntos de fidelizaci\u00f3n, etc.","checkout_payment_platform_redirecting":"Redirigiendo a la pantalla de pago seguro...","checkout_payment_platform_error":"Ha ocurrido un error al procesar el pago. Por favor, pulsa atr\u00e1s en el navegador para volver a intentarlo.","checkout_payment_platform_bank_transfer_redirecting":"Pedido realizado. Redirigiendo...","checkout_payment_platform_net_total_0_redirecting":"Pedido realizado. Redirigiendo...","checkout_payment_platform_cash_on_delivery_redirecting":"Pedido realizado. Redirigiendo...","checkout_payment_platform_direct_debit_redirecting":"Pedido realizado. Redirigiendo...","checkout_payment_platform_pay_on_pickup_redirecting":"Pedido realizado. Redirigiendo...","checkout_payment_platform_sequra_title":"Comunicaci\u00f3n con SeQura","checkout_sales_order_description":"Pedido online","checkout_line_item_product_type_voucher_negative_description":"Vale a entregar por tarjeta regalo","generate_advance_payment_sales_booking_product_description":"Anticipo de la Preventa","checkout_customer_email_notification_new_order_subject":"Confirmaci\u00f3n de pedido","checkout_customer_email_notification_new_order_sequra_on_hold_subject":"Pedido registrado pendiente de confirmar financiaci\u00f3n","checkout_customer_email_notification_sequra_on_hold_to_cancelled_order_subject":"Cancelaci\u00f3n de su pedido por financiaci\u00f3n no concedida","checkout_customer_email_notification_new_booking_subject":"Confirmaci\u00f3n de Preventa","checkout_owner_email_notification_new_order_subject":"Nuevo pedido a trav\u00e9s de tienda online","checkout_owner_email_notification_new_booking_subject":"Nueva reserva a trav\u00e9s de tienda online","checkout_owner_email_notification_new_booking_message":"Nueva reserva a trav\u00e9s de tienda online","checkout_owner_email_notification_new_order_sequra_on_hold_subject":"Nuevo pedido online pendiente de aprobar financiaci\u00f3n","checkout_owner_email_notification_new_order_sequra_on_hold_to_confirmed_subject":"Confirmaci\u00f3n de pedido tras aprobaci\u00f3n de financiaci\u00f3n","checkout_owner_email_notification_sequra_on_hold_to_cancelled_order_subject":"Pedido cancelado por financiaci\u00f3n no concedida al cliente","checkout_owner_email_notification_new_order_message":"Se ha recibido un nuevo pedido a trav\u00e9s de tienda online","checkout_owner_email_notification_new_order_message_sequra_on_hold":"Financiaci\u00f3n todav\u00eda no aprobada por SeQura, no procese el pedido.","checkout_owner_email_notification_new_order_message_sequra_on_hold_to_confirmed":"Financiaci\u00f3n aprobada por SeQura. Pedido confirmado.","checkout_owner_email_notification_new_order_message_sequra_cancelled":"Financiaci\u00f3n NO aprobada por SeQura. Pedido cancelado y eliminado.","checkout_customer_email_notification_new_voucher_auto_issue_text":"Con este pedido has generado los siguientes vales para tu pr\u00f3xima compra","checkout_owner_email_notification_new_voucher_auto_issue_text":"Con este pedido se han generado los siguientes vales emitidos autom\u00e1ticamente por reglas","checkout_customer_email_notification_new_voucher_card_text":"Con este pedido se han generado las siguientes tarjetas regalo","checkout_owner_email_notification_new_voucher_card_text":"Con este pedido se han generado los siguientes vales procedentes de tarjetas regalo","checkout_customer_email_greeting":"Hola %customer_name%","checkout_customer_email_message":"Muchas gracias por comprar en %online_store_name%. Te confirmamos que tu pedido se ha registrado correctamente.","checkout_customer_booking_email_message":"Muchas gracias por comprar en %online_store_name%. Te confirmamos que tu Preventa se ha registrado correctamente.","checkout_customer_email_message_sequra_on_hold":"Muchas gracias por comprar en %online_store_name%. <span style=\"color:red; font-weight:bold\">La concesi\u00f3n de la financiaci\u00f3n por parte de SeQura para tu pedido est\u00e1 en proceso. Recibir\u00e1s un e-mail de confirmaci\u00f3n cuando la financiaci\u00f3n est\u00e9 concedida. Mientras tanto, tu pedido no ser\u00e1 procesado.<\/span>","checkout_customer_email_message_sequra_on_hold_to_confirmed":"Muchas gracias por comprar en %online_store_name%. <span style=\"color:green; font-weight:bold\">La financiaci\u00f3n para tu pedido ha sido aprobada por SeQura y tu pedido ha sido confirmado.<\/span>","checkout_sequra_on_hold_to_cancelled_order_customer_email_message":"Muchas gracias por comprar en %online_store_name%. <span style=\"color:red; font-weight:bold\">Lamentablemente SeQura no ha aprobado la financiaci\u00f3n para tu pedido, por lo que el pedido ha de ser cancelado.<\/span>","checkout_customer_email_payment_bank_transfer":"Al haber realizado el pedido indicando como forma de pago transferencia, recuerde que <strong>debe realizar una transferencia a la cuenta bancaria con IBAN %iban%<\/strong>, indicando el <strong>concepto \"%concept%\"<\/strong>, y con <strong>beneficiario \"%online_store_name%\"<\/strong>. Adem\u00e1s, es recomendable que adjunte el justificante de la transferencia a la cuenta desde la que est\u00e1 recibiendo este e-mail de confirmaci\u00f3n.","checkout_customer_email_payment_direct_debit":"Al haber realizado el pedido indicando como forma de pago la domiciliaci\u00f3n bancaria, no olvide que debe indicarnos el n\u00famero de cuenta al que se debe realizar el cobro de su pedido si todav\u00eda no lo ha hecho en anteriores ocasiones o si desea cambiar el n\u00famero de cuenta. Si a\u00fan no lo ha hecho, puede enviar un correo a %company_sales_orders_email% indicando sus datos y el n\u00famero de pedido.","checkout_email_order_summary":"Resumen del pedido","checkout_email_booking_summary":"Resumen de la Preventa","checkout_email_order_number":"Pedido n\u00ba","checkout_email_booking_number":"Reserva n\u00ba","checkout_email_shipment_method":"M\u00e9todo de env\u00edo","checkout_email_payment_method":"Forma de pago","checkout_email_payment_platform_order_number":"ID. del pago","checkout_email_payment_method_bank_transfer_iban":"IBAN de la cuenta para el pago","checkout_email_payment_method_bank_transfer_subject":"Concepto a indicar en la transferencia","checkout_email_delivery_details_title":"Datos de la entrega","checkout_email_delivery_name":"Nombre","checkout_email_delivery_address":"Direcci\u00f3n","checkout_email_delivery_postal_code":"C\u00f3digo postal","checkout_email_delivery_city":"Poblaci\u00f3n","checkout_email_delivery_email":"Email","checkout_email_delivery_phone":"Tel\u00e9fono","checkout_email_line_items_product":"Producto","checkout_email_line_items_model":"Modelo","checkout_email_line_items_option":"Opci\u00f3n","checkout_email_line_items_quantity":"Cantidad","checkout_email_line_items_price":"Precio","checkout_email_line_items_total":"Total","checkout_email_line_items_tax_base":"Base Imponible","checkout_email_line_items_taxes":"Impuestos","checkout_email_line_items_gift":"Es un regalo","checkout_email_advance_payment_total":"Importe anticipado Preventa","checkout_email_line_items_with_file_download":"Este producto contiene un archivo para descarga.","checkout_email_line_items_with_file_download_confirm":"Descargar","checkout_email_notification_notes":"Observaciones","checkout_email_notification_delivery_notes":"Informaci\u00f3n adicional para la entrega","checkout_error_title":"Error en el proceso de pago","checkout_error_message":"Ha ocurrido un error durante el proceso de pago y su pedido no ha podido registrarse correctamente.","checkout_error_message_2":"Aseg\u00farese de introducir los datos de pago correctamente. En el caso de pago con tarjeta, aseg\u00farese de que la fecha de caducidad de la misma no ha expirado, y siga todas las instrucciones de la plataforma de pagos hasta que esta indique que el pago se ha completado. Si los problemas persisten y est\u00e1 realizando el pago correctamente, por favor, escr\u00edbanos a nuestro correo electr\u00f3nico: <a href=\"mailto:%email%\">%email%<\/a>","checkout_error_back_to_checkout":"Volver a la p\u00e1gina de checkout","checkout_success_message_confirm":"Su pedido se ha realizado correctamente.","checkout_success_message_email":"Hemos enviado un e-mail a su direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico con todos los detalles del pedido. Si no lo encuentra en su bandeja de entrada, debe comprobar la carpeta de Spam o Correo no deseado.","checkout_success_back_online_store":"Volver al inicio","abandoned_cart_customer_email_subject":"\u00bfSe te olvida algo?","abandoned_cart_customer_email_subject_2":"\u00a1Todav\u00eda est\u00e1s a tiempo de completar tu pedido!","abandoned_cart_customer_email_greeting":"Hola %customer_name%","abandoned_cart_customer_email_message":"Nos hemos dado cuenta de que actualmente tienes algunos productos esperando en tu carrito...","abandoned_cart_customer_email_message_2":"\u00a1No te pierdas esta oportunidad y retoma tu compra donde la dejaste!","abandoned_cart_email_cart_summary":"Resumen de tu carrito","abandoned_cart_email_line_items_product":"Producto","abandoned_cart_email_line_items_quantity":"Cantidad","abandoned_cart_button_text":"Retomar mi pedido","add_to_wishlist_customer_not_logged_in":"Debes estar logueado para a\u00f1adir un producto a la lista de deseos.","add_to_wisthlist_has_maximum_number_of_products":"Has alcanzado el l\u00edmite de productos para a\u00f1adir en la lista de deseos. Para a\u00f1adir un nuevo producto a la lista, debes primero eliminar al menos uno ya existente en ella.","add_to_wisthlist_ok":"El producto se ha a\u00f1adido a la lista de deseos correctamente.","delete_from_wishlist_customer_not_logged_in":"Debes estar logueado para eliminar un producto de la lista de deseos.","delete_from_wisthlist_ok":"El producto se ha eliminado de la lista de deseos correctamente.","wishlist_go_to_product":"Ver producto","wishlist_delete":"Eliminar","wishlist_empty":"Todav\u00eda no has a\u00f1adido ning\u00fan producto a la lista de deseos.","sales_vouchers_customer_vouchers_title":"Mis vales y descuentos","sales_vouchers_general_vouchers_title":"Vales descuento generales","sales_points_exchange_available_title":"Mis puntos de fidelizaci\u00f3n","sales_vouchers_code":"C\u00f3digo","sales_vouchers_text_percentage":"Descuento","sales_vouchers_text_amount":"Descuento","sales_vouchers_conditions":"Condiciones","sales_vouchers_text_minimum_sale_amount":"Compra m\u00ednima de","sales_vouchers_text_valid_from":"V\u00e1lido desde","sales_vouchers_text_valid_to":"V\u00e1lido hasta","sales_vouchers_no_expiration_date":"Sin caducidad","sales_vouchers_payment_voucher":"Vale de pago: descuento a aplicar sobre el total de la compra","sales_points_exchange_available_total_0_points":"Actualmente no tienes puntos para canjear","sales_points_exchange_available_total_1":"Actualmente tienes un total de","sales_points_exchange_available_total_2":"puntos","sales_points_exchange_period_validity":"El periodo para canjear estos puntos en tus compras","sales_points_exchange_period_validity_from":"comienza el","sales_points_exchange_period_validity_to_1":"hasta el","sales_points_exchange_period_validity_to_2":"finaliza el","sales_vouchers_empty":"No tiene ning\u00fan vale disponible en este momento.","add_review_customer_not_logged_in":"Debes estar logueado para escribir una rese\u00f1a de un producto.","add_review_rating_invalid":"Debes indicar una valoraci\u00f3n para la rese\u00f1a.","add_review_ok":"Se ha registrado su rese\u00f1a correctamente. Aparecer\u00e1 publicada en cuanto sea aprobada y verificada.","new_product_review_notification_subject":"Nueva rese\u00f1a en un producto a trav\u00e9s de la tienda online","new_product_review_notification_message":"Un cliente ha escrito una nueva rese\u00f1a en la tienda online.","new_product_review_notification_message_2":"Esta rese\u00f1a solo se mostrar\u00e1 cuando la apruebe desde su panel del gesti\u00f3n en Tienda online -> Pro -> Rese\u00f1as de productos, seleccionando la rese\u00f1a y utilizando el proceso de Aprobar rese\u00f1as de productos.","new_product_review_notification_message_customer_name":"Nombre del cliente","new_product_review_notification_message_product":"Producto","new_product_review_notification_message_rating":"Valoraci\u00f3n","ask_review_email_subject":"\u00bfC\u00f3mo ha ido tu compra?","ask_review_email_subject_2":"\u00a1Queremos saber tu opini\u00f3n!","ask_review_email_greeting":"Hola %customer_name%","ask_review_email_message":"En primer lugar, !muchas gracias por tu compra! Nos gustar\u00eda conocer como ha ido todo y saber tu opini\u00f3n de cada producto de tu pedido. Ayudar\u00eda mucho saber tu opini\u00f3n para poder ofrecer la mejor experiencia de compra en nuestra tienda. Solo te tomar\u00e1 un minuto y ser\u00e1 de gran ayuda.","ask_review_email_sales_order_summary":"Resumen de tu pedido","ask_review_email_message_2":"En caso que hayas tenido alg\u00fan inconveniente o haya surgido alg\u00fan problema durante el proceso de tu compra, no dudes en contactar con nosotros y buscaremos la forma de solucionarlo a la mayor brevedad posible.","ask_review_email_product_review_button":"Valora este producto","available_warning_email_subject":"Aviso de productos disponibles","available_warning_email_subject_2":"\u00a1Nuevas unidades en stock!","available_warning_email_message":"Alg\u00fan producto que buscabas vuelve a estar disponible. \u00a1Aprovecha a antes de que se vuelva a agotar!.","available_warning_email_product_button":"Ver en la tienda","order_history_empty":"Todav\u00eda no has realizado ning\u00fan pedido.","order_history_order_number":"Pedido n\u00ba","order_history_order_total":"Total","order_history_order_date":"Fecha","order_history_order_payment_form":"Forma de pago","order_history_shipping_method":"M\u00e9todo de env\u00edo","order_history_details":"Ver detalles","order_history_invoices":"Facturas","order_history_invoice_document_number":"Factura n\u00ba","order_history_delivery_status":"Estado de env\u00edo","order_history_status":"Estado","order_history_sending_number":"C\u00f3digo de seguimiento","order_history_package_tracking":"Seguimiento","order_details_modal_title":"Detalles del pedido","order_history_shipping_address":"Datos de entrega","order_history_notes":"Observaciones","order_history_payment_method_transference":"IBAN para el pago","order_history_product_gift":"Es un regalo","pending_bookings_empty":"No tienes ninguna reserva pendiente.","pending_bookings_booking_number":"Reserva n\u00ba","pending_bookings_booking_date":"Fecha","pending_bookings_booking_total_paid":"Importe anticipado","pending_bookings_booking_warning":"Para completar la reserva debe a\u00f1adir los productos desde el bot\u00f3n A\u00f1adir productos de la reserva al carrito que aparece en este recuadro de la reserva. Si por el contrario lo hace accediendo a la p\u00e1gina del producto, no se tendr\u00e1 en cuenta el precio al que reserv\u00f3 el producto ni el importe anticipado en la reserva. Si la reserva contiene m\u00e1s de un producto y posteriormente desea tramitar solo alguno de los productos y excluir otros, podr\u00e1 hacerlo elimin\u00e1ndolos del carrito.","pending_bookings_booking_add_to_cart":"A\u00f1adir productos de la reserva al carrito","pending_bookings_add_booking_to_cart_ok":"Se han a\u00f1adido al carrito los productos de la reserva correctamente.","customer_log_out":"Salir","customer_login_title":"Acceder","customer_login_email":"E-mail","customer_login_password":"Contrase\u00f1a","customer_login_confirm":"Acceder","customer_login_reset_password":"Restablecer contrase\u00f1a","customer_login_empty_email":"Debe indicar un e-mail","customer_login_empty_password":"Debe indicar su contrase\u00f1a","customer_login_invalid_email_password":"El e-mail y\/o la contrase\u00f1a introducidos no son v\u00e1lidos.","customer_login_not_validated":"Su cuenta de cliente todav\u00eda no ha sido validada.","customer_register_title":"Registrarse","customer_register_name":"Nombre y apellidos","customer_register_date_of_birth":"Fecha de nacimiento","customer_register_email":"E-mail","customer_register_password":"Contrase\u00f1a","customer_register_password_confirm":"Confirmar contrase\u00f1a","customer_register_confirm":"Registrarse","customer_register_name_empty":"Debe indicar su nombre y apellidos.","customer_register_date_of_birth_not_valid":"Debe indicar una fecha de nacimiento v\u00e1lida.","customer_register_email_not_valid":"El campo Correo electr\u00f3nico debe especificar un e-mail v\u00e1lido.","customer_register_email_already_in_use":"El e-mail introducido ya est\u00e1 en uso.","customer_register_email_already_in_use_reset_password_message_included":"El e-mail introducido ya est\u00e1 en uso. Si no recuerda la contrase\u00f1a o nunca la ha establecido, pulse en Restablecer contrase\u00f1a.","customer_register_empty_password":"Debe indicar una contrase\u00f1a.","customer_register_password_not_valid":"La contrase\u00f1a introducida no es v\u00e1lida. Debe introducir una contrase\u00f1a con al menos 8 caracteres, que contenga al menos una letra may\u00fascula, una min\u00fascula y un n\u00famero.","customer_register_password_confirm_not_valid":"La contrase\u00f1a y su confirmaci\u00f3n no coinciden.","customer_register_checkbox_accept_unchecked":"Debe indicar que acepta las condiciones.","customer_register_validation_required":"Su registro se ha efectuado correctamente. No obstante, los registros requieren de validaci\u00f3n por parte del administrador. Recibir\u00e1 un e-mail cuando su cuenta de usuario haya sido validada.","customer_registration_welcome_email_subject":"Confirmaci\u00f3n de registro","customer_registration_welcome_email_title":"Bienvenido\/a a ","customer_registration_welcome_email_greetings":"Hola ","customer_registration_welcome_email_text":"Estamos encantados de darte la bienvenida. Visita nuestra tienda para descubrir nuestros productos y todo lo que podemos ofrecerte.","customer_registration_welcome_email_access_button":"Accede ahora a la tienda","customer_registration_welcome_email_text_end":"Gracias por registrarte en ","customer_validation_email_subject":"Cliente registrado en tienda online requiere validaci\u00f3n","customer_validation_email_title":"Debes validar el registro de un nuevo cliente en tu tienda online","customer_validation_email_text":"Debido a que en la tienda online est\u00e1 indicado a S\u00ed el par\u00e1metro para que se deban validar los clientes registrados, debe validar a este cliente:","customer_validation_email_link_text":"Validar cliente","customer_validation_email_text_with_url":"Si el enlace anterior no carga correctamente, puede copiar y pegar el siguiente enlace en su navegador web","customer_validation_email_text_end":"Si no desea validar este cliente, entonces simplemente no haga nada.","customer_register_validation_confirm_title":"\u00a1Enhorabuena! Se ha validado su registro","customer_register_validation_confirm_ok_text":"El cliente ha sido validado correctamente. En unos minutos el cliente recibir\u00e1 un e-mail de aviso de que ha sido validado. Por seguridad, no se muestran en esta pantalla los datos del cliente que ha sido validado.","customer_register_validation_confirm_error_text":"No se ha podido validar ning\u00fan cliente, revise que el cliente que trata de validar no haya sido validado ya, y que la direcci\u00f3n introducida sea correcta.","customer_register_validation_confirm_end_text":"Es seguro cerrar esta ventana. Si no la cierra, se cerrar\u00e1 autom\u00e1ticamente pasados unos segundos.","customer_register_validation_confirm_subject":"Su registro de usuario ha sido validado","customer_register_validation_confirm_text":"Ahora ya puede acceder con su e-mail y contrase\u00f1a a la tienda online.","customer_data_empty":"No se han proporcionado datos","customer_data_form_field_empty":"El campo %field% es obligatorio.","customer_data_vat_not_found_hacienda":"El CIF \/ NIF indicado no consta en la base de datos de Hacienda junto con el nombre y apellidos o raz\u00f3n social indicada. Aseg\u00farese de indicar correctamente su NIF \/ CIF, sin espacios ni guiones, y su nombre y apellidos de la forma m\u00e1s exacta posible.","customer_reset_password_email_invalid":"El e-mail introducido no es v\u00e1lido o no est\u00e1 registrado.","customer_reset_password_recovery_hash_invalid":"El enlace de recuperaci\u00f3n de contrase\u00f1a no es v\u00e1lido o ha caducado.","customer_reset_password_confirm":"Continuar","customer_reset_password_email_sent":"Se ha enviado un correo electr\u00f3nico a la cuenta indicada para restablecer su contrase\u00f1a. Por favor, si no localiza el correo, revise su carpeta de Spam o Correo no deseado. Si a\u00fan as\u00ed no encuentra el correo, cont\u00e1ctenos por v\u00eda telef\u00f3nica.","customer_reset_password_email_subject":"Restablecer contrase\u00f1a","customer_reset_password_email_title":"Restablecer contrase\u00f1a","customer_reset_password_email_text":"Para restablecer su contrase\u00f1a, pulse en el enlace que aparece justo debajo de este texto.","customer_reset_password_email_link_text":"Pulsa para restablecer la contrase\u00f1a","customer_reset_password_email_text_with_url":"Si el enlace anterior no carga correctamente, puede copiar y pegar el siguiente enlace en su navegador web","customer_reset_password_recovery_has_invalid":"La URL de reseteo de contrase\u00f1a a la que ha accedido no es v\u00e1lida. Por favor, revise su cuenta de correo electr\u00f3nico y haga click en el enlace de restablecer contrase\u00f1a del \u00faltimo correo que ha recibido. Si a\u00fan as\u00ed vuelve a aparecer este error, cont\u00e1ctenos por v\u00eda telef\u00f3nica.","customer_reset_password_password":"Nueva contrase\u00f1a","customer_reset_password_password_confirm":"Confirme la nueva contrase\u00f1a","customer_reset_password_2_confirm":"Restablecer","customer_reset_password_ok":"La contrase\u00f1a se ha restablecido correctamente y se ha accedido a tu cuenta.","user_panel_modify":"Modificar","user_panel_view":"Consultar","user_panel":"Panel de usuario","user_panel_personal_data":"Datos personales","user_panel_order_history":"Hist\u00f3rico de pedidos","user_panel_pending_bookings":"Reservas pendientes","user_panel_wishlist":"Lista de deseos","user_panel_discounts":"Vales y descuentos","user_panel_edit_data_billing":"Modificar datos de facturaci\u00f3n","user_panel_edit_data_billing_confirm":"Modificar","user_panel_edit_data_billing_ok":"Se han modificado los datos de facturaci\u00f3n correctamente.","user_panel_edit_data_login":"Modificar datos de acceso","user_panel_edit_data_login_new_email":"Nuevo e-mail","user_panel_edit_data_login_new_password":"Nueva contrase\u00f1a","user_panel_edit_data_login_new_password_confirm":"Confirmar nueva contrase\u00f1a","user_panel_edit_data_login_confirm":"Modificar","user_panel_edit_data_login_ok":"Se han modificado sus datos de acceso correctamente. A partir de ahora deber\u00e1 acceder con el e-mail y la contrase\u00f1a introducidos.","user_panel_edit_data_login_info_text":"Si \u00fanicamente desea cambiar la contrase\u00f1a de acceso, deje el campo e-mail con el valor actual.","user_panel_edit_data_login_info_text_2":"El e-mail utilizado para acceder ser\u00e1 tambi\u00e9n el e-mail al que reciba cualquier notificaci\u00f3n acerca de sus pedidos o cualquier aspecto de su cuenta.","user_panel_edit_data_addresses":"Direcciones de env\u00edo","user_panel_edit_add_address":"Nueva direcci\u00f3n","user_panel_edit_add_address_confirm":"Crear direcci\u00f3n","user_panel_edit_data_add_address_ok":"Se ha creado la nueva direcci\u00f3n correctamente.","user_panel_edit_data_delete_address_ok":"La direcci\u00f3n seleccionada se ha eliminado correctamente.","user_panel_edit_delete_address":"Eliminar","user_panel_edit_delete_address_is_automatic":"No puede eliminar esta direcci\u00f3n porque es la direcci\u00f3n asociada a los datos de facturaci\u00f3n. Esta direcci\u00f3n puede ser modificada al cambiar los datos de facturaci\u00f3n.","user_panel_edit_data_delete_data":"Eliminar mis datos","user_panel_edit_data_delete_data_text":"Pulsando en el bot\u00f3n inferior confirma ser la persona propietaria de la cuenta y es consciente de que sus datos personales se eliminar\u00e1n de la tienda online y perder\u00e1 el acceso de forma permanente a su cuenta.","user_panel_edit_data_delete_data_button":"Eliminar mis datos personales","user_panel_edit_data_delete_data_modal_title":" Confirmaci\u00f3n para eliminaci\u00f3n de datos personales","user_panel_edit_data_delete_data_modal_text_1":"Como medida de seguridad debe indicar la contrase\u00f1a de su cuenta para confirmar la solicitud.","user_panel_edit_data_delete_data_modal_text_2":"ATENCI\u00d3N: Al confirmar su solicitud, se cerrar\u00e1 su sesi\u00f3n actual y perder\u00e1 el acceso a su cuenta.","user_panel_edit_data_delete_data_modal_password_input":"Confirme su contrase\u00f1a","user_panel_edit_data_delete_data_modal_cancel_button":"Cancelar","user_panel_edit_data_delete_data_modal_confirm_button":"Confirmar solicitud","user_panel_edit_data_delete_data_incorrect_password":"La contrase\u00f1a introducida no es v\u00e1lida. Para procesar correctamente su solicitud, debe introducir la contrase\u00f1a de acceso de su cuenta.","user_panel_edit_delete_address_modal_title":"Eliminar direcci\u00f3n","user_panel_edit_delete_address_modal_text":"Al confirmar su solicitud, se borrar\u00e1 la direcci\u00f3n seleccionada y no podr\u00e1 recuperarla. Si necesita utilizar esta direcci\u00f3n en un nuevo pedido, deber\u00e1 registrarla nuevamente.","user_panel_edit_delete_address_modal_cancel_button":"Cancelar","user_panel_edit_delete_address_modal_confirm_button":"Eliminar direcci\u00f3n","contact_form_confirm":"Enviar","contact_form_data_empty":"No se han proporcionado datos.","contact_form_field_empty":"El campo %field% es obligatorio.","contact_form_email_not_valid":"El campo e-mail debe contener un e-mail v\u00e1lido.","contact_form_checkbox_accept_unchecked":"Debe indicar que acepta las condiciones.","contact_form_notification_email_title":"Nuevo contacto en la tienda online","contact_form_notification_email_online_store_url":"Tienda online","contact_form_notification_email_warning_response_text":"Si desea contestar al contacto, NO lo haga respondiendo directamente a este e-mail. Escriba un nuevo correo a la direcci\u00f3n proporcionada por el contacto, ya que este e-mail no viene directamente desde su direcci\u00f3n.","preview_mode_warning_text":"Est\u00e1s en el modo Vista previa","preview_mode_exit_button":"Salir","maintenance_mode_unlocked_warning_text":"Est\u00e1s en modo mantenimiento desbloqueado","maintenance_mode_unlocked_exit_button":"Salir","cookie_consent_modal_title":"Esta p\u00e1gina web usa cookies","cookie_consent_modal_accept_only_required":"Rechazar cookies","cookie_consent_modal_accept_selected":"Permitir seleccionadas","cookie_consent_modal_accept_all":"Permitir todas las cookies","cookie_consent_modal_text":"Las cookies de este sitio web se utilizan para garantizar su funcionamiento, personalizar el contenido y realizar un seguimiento del tr\u00e1fico de la p\u00e1gina. Es posible que la informaci\u00f3n sobre el seguimiento del sitio web sea compartida con nuestros partners de anal\u00edtica web o redes sociales, los cuales pueden utilizarla, junto con informaci\u00f3n obtenida a partir de otros medios, para saber m\u00e1s acerca del comportamiento de nuestros usuarios y mejorar su experiencia de uso.","cookie_consent_modal_question":"Debe indicar qu\u00e9 tipos de cookies consiente a este sitio web utilizar. Es recomendable pulsar sobre el bot\u00f3n de Permitir todas las cookies.","cookie_consent_modal_question_cookies_required":"T\u00e9cnicas","cookie_consent_modal_question_cookies_preferences":"Preferencias del sitio","cookie_consent_modal_question_cookies_analytics":"Anal\u00edtica y seguimiento","cookie_consent_modal_question_cookies_marketing":"Publicidad y m\u00e1rketing","age_filter_consent_title":"Bienvenido","age_filter_consent_text":"\u00bfEres mayor de edad?","age_filter_consent_text_end":"Est\u00e1 a punto de entrar a un sitio web cuyo contenido se dirige \u00fanicamente a mayores de edad. Para asegurarnos de que s\u00f3lo es visible para estos usuarios hemos incorporado el filtro de edad, que usted debe responder verazmente.","generate_lost_order_invalid_payment_platform_order_number":"No existe ning\u00fan registro pendiente de generar con el c\u00f3digo de transacci\u00f3n indicado.","generate_lost_order_payment_platform_order_number_processed":"El registro asociado al c\u00f3digo de transacci\u00f3n indicado ya ha sido procesado correctamente y no puede volver a procesarse. Si no encuentra el pedido asociado es posible que haya sido eliminado manualmente.","stripe_product_generic_data":"Pedido","special_price_x_y_discount_applied_in_other_line_items":"Descuento ya aplicado.","special_price_gift_line_item_description":"Regalo: ","online_store_customer_email_preloaded_cart_subject":"Su carrito precargado para completar la compra","online_store_customer_email_preloaded_cart_text":"Hemos precargado un carrito con productos para que solo tengas que completar los datos del checkout.","online_store_customer_email_preloaded_cart_button":"Ir al checkout","new_auto_issue_voucher_available":"Nuevo vale disponible","new_auto_issue_voucher_available_modal_text":"Con tu registro tienes disponible un nuevo vale para canjear en tu pr\u00f3xima compra. Para m\u00e1s detalles, visita el \u00e1rea de <strong>Vales y descuentos<\/strong>.","new_auto_issue_voucher_available_email_notification_subject":"Nuevo vale disponible","new_auto_issue_voucher_available_email_notification_greeting":"Hola %customer_name%,","new_auto_issue_voucher_available_email_notification_message":"Tienes disponible un nuevo vale para canjear en tu pr\u00f3xima compra. Para m\u00e1s detalles, visita el \u00e1rea de <a href=\"%my_discounts_url%\">Vales y descuentos<\/a>"};